Claude Code أم Codex: أيهما تختار؟ مقارنة الأسعار والحدود وأماكن التشغيل والميزات

Claude Code من Anthropic وCodex من OpenAI كلاهما وكيل برمجة: يقرأ المستودع، ويكتب الكود، ويشغّل الأوامر، ويمضي بنفسه حتى يجمع التغييرات في حزمة جاهزة. عندما أعدنا قراءة الوثائق الرسمية للشركتين بنصّها الأصلي في 22 سبتمبر 2026، وجدنا أن أماكن التشغيل (الطرفية وبيئة التطوير والتطبيق المكتبي والسحابة والهاتف) والميزات الرئيسية (الوكلاء الفرعيون وMCP والخطافات والمهارات) أصبحت متوفرة لدى الطرفين تقريبًا.

لذلك فالفرق اليوم لا يظهر في «ماذا تستطيع الأداة أن تفعل» بقدر ما يظهر في «بأي شروط يمكنك استخدامها»: هل يمكن تجربتها مجانًا؟ هل تعمل البيئة المعزولة (sandbox) على Windows؟ ما نظام التشغيل والخطة اللازمان للتحكم في الشاشة؟ هل يمكن تشغيل مراجعة طلبات السحب (PR) على GitHub بخطة فردية؟ وفي الأساس هناك فرق جوهري: Claude Code يعمل بنماذج Claude، وCodex يعمل بنماذج OpenAI.

1. الخلاصة: الفرق في «شروط الاستخدام» أكثر منه في «الميزات»

نبدأ بالصورة الكاملة في جدول واحد، ثم نتحقق من كل شرط ومصدره واحدًا واحدًا من القسم 2 فصاعدًا.

الفروق في النصف السفلي من الجدول ليست «ميزة موجودة عند طرف واحد فقط»، بل هي «الميزة نفسها بشروط إتاحة مختلفة». لذلك يتحدد الاختيار إذا نظرت بهذا الترتيب: (1) الاشتراك الذي تدفع ثمنه أصلًا، (2) النموذج الذي تريد استخدامه، (3) هل تنطبق الشروط على بيئتك (نظام التشغيل والخطة والمنطقة). الإجابات حسب الموقف في القسم 8.

2. أين تعمل: الطرفية وبيئة التطوير والتطبيق المكتبي والسحابة والهاتف

التقسيم القديم «Claude Code للعمل التفاعلي على جهازك، وCodex لتسليم المهام إلى السحابة» لم يعد صحيحًا. كلاهما يعمل محليًا وفي السحابة. الفرق في تفاصيل الشروط لكل مدخل.

المصادر: Claude Code «Advanced setup»، VS Code، Use Claude Code in the cloud، mobile / Codex CLI، IDE extension، Codex cloud، Remote، What's new (جميعها رُوجعت في 22 سبتمبر 2026)

الفروق عند التشغيل في السحابة

الميزة المشتركة للسحابة أن العمل يستمر حتى بعد إغلاق الحاسوب المحمول. وبعد ذلك تختلف الأداتان في ثلاث نقاط.

المصادر: Claude Code «Configure cloud environments» / Codex «Cloud environments»، Codex Cloud (Legacy)، Codex «Pricing»، Codex «Workspace model availability» (أُعيدت مراجعة بيئات Codex والاتصال بالشبكة والتكاملات في 8 أكتوبر 2026)

لدى Claude Code أيضًا ميزة المشاريع التي توزّع عدة جلسات سحابية من محادثة واحدة وتجمع تقدّمها. يبدأ Codex مساحة عمل مستقلة لكل مهمة من بيئة منشورة. وتظل تكاملات Code Review وLinear وGitHub ضمن Codex Cloud (Legacy). أما تفويض المهام إلى بيئات Cloud الجديدة من Slack وMicrosoft Teams فهو لمساحات عمل Enterprise التي تفعّل Cloud delegation.

3. الأسعار وحدود الاستخدام: الخطة المجانية ونافذة الساعات الخمس والحد الأسبوعي والاستخدام الزائد

في الحالتين يأتي وكيل البرمجة ضمن «اشتراك الدردشة»: Claude Code مع خطط Claude، وCodex مع خطط ChatGPT.

المصادر: صفحة أسعار Claude، مساعدة خطة Max، Claude Code «Advanced setup» / Codex «Pricing»، مساعدة OpenAI «About ChatGPT Pro tiers»، منشور على X لموظف OpenAI ‏Tibo، OpenAI «DevDay 2026 Recap»، مساعدة OpenAI «Using Codex with your ChatGPT plan» (رُوجعت في 22 سبتمبر 2026، وأُعيدت مراجعة صفحات OpenAI الثلاث في 26 سبتمبر، ثم خطط Pro ومضاعفاتها في 5 أكتوبر)

الدرجات $20 و$100 و$200 مشتركة بين الاثنين، ولدى ChatGPT فوقها خطة Pro بسعر $500. الفرق الواضح في أدنى السلّم. تذكر مساعدة OpenAI أن Codex مشمول في كل خطط ChatGPT بما فيها Free وGo، بينما تذكر الوثائق الرسمية لـ Claude Code أن خطة claude.ai المجانية لا تشمل Claude Code. إن أردت التجربة دون أن تدفع شيئًا، فالمدخل الوحيد هو Codex.

للحدود «نافذة الساعات الخمس» و«الحد الأسبوعي»، والفرق في طريقة دفع الزيادة

في الأداتين تتناقص الحصة بحسب ثقل العمل (حجم ما قُرئ وما كُتب والنموذج المستخدم)، ولكل منهما نافذة ساعات خمس وحد أسبوعي، وإذا تجاوزتهما يمكنك الدفع الإضافي للمتابعة. الذي يختلف هو وحدة الاستخدام الزائد.

طريقة عرض الأرقام مختلفة أيضًا. تنشر OpenAI تقديرات «عدد الرسائل كل 5 ساعات» لكل نموذج، لكن المدى واسع إلى حد أن الطرف الأعلى والأدنى يتباعدان قرابة 10 أضعاف حتى مع النموذج والخطة أنفسهما، وتنبّه OpenAI نفسها إلى أنها ليست حدودًا ثابتة. أما Anthropic فلا تنشر أعدادًا، وتقول إن عدد الرسائل الممكن إرسالها يتغير بطول الرسالة والمرفقات وطول المحادثة والنموذج. في الحالتين لن تعرف هامشك الفعلي حتى تستخدم الأداة أسبوعًا أو أسبوعين بطريقتك في العمل.

ما يظهر في Claude Code عند بلوغ الحد وكيف تتعامل معه موجود في مقال «You've hit your session limit»، وطريقة معرفة الجلسة التي تستهلك حصتك في كيف ترى الاستخدام لكل جلسة. وبما أن حصة Codex مشتركة مع ChatGPT Work، فإن كنت تستخدم Work كثيرًا فاطّلع أيضًا على شرح ChatGPT Work.

4. طريقة العمل: التوجيه أثناء التنفيذ والتوازي والبيئة المعزولة والأذونات

هل يمكن تغيير الاتجاه أثناء العمل؟

نعم. الأداتان تسمحان بإرسال تعليمات إضافية أثناء العمل. في Claude Code، ما تكتبه في الطرفية أثناء التنفيذ يُوضع في طابور ويُسلَّم عند نقطة توقف مناسبة، ويمكنك الضغط على Esc لإيقافه وتغيير الاتجاه. وCodex CLI كذلك يتيح إدخال تعليمات في الدور الجاري تنفيذه.

والأمر نفسه في السحابة. تذكر وثائق Claude Code أن الجلسات تستمر بعد إغلاق الحاسوب المحمول، وأنك تستطيع متابعتها وتوجيهها من أي جهاز، وتذكر وثائق Codex أنك تستطيع المتابعة في المحادثة نفسها لإضافة سياق أو تغيير القيود أو طلب ملخص للتقدم. وكلتا الأداتين تتيح تغيير الاتجاه في منتصف المهام السحابية (Claude Code «Interactive mode»، Codex «Long-running work»).

وسائل التشغيل المتوازي

المصادر: Claude Code «agent teams»، Desktop، cloud / Codex «Subagents»، Models، Worktrees

تناولنا متى تستخدم كل وسيلة في Claude Code بالتفصيل في الفرق بين الوكلاء الفرعيين وagent teams وفي مقال agent view. أما في Codex فيُشغَّل الوكلاء الفرعيون عندما تطلب ذلك أو عندما ينص ملف AGENTS.md على تقسيم العمل، وشرحنا طريقة تشغيلهم على التوازي في الأداتين في تشغيل الوكلاء الفرعيين في Codex وClaude Code على التوازي. وفي الشركتين معًا: كلما زاد التوازي، نفدت الحصة أسرع.

البيئة المعزولة والأذونات: الحالة الابتدائية هي أكبر فرق

هنا يظهر اختلاف التصميم بين الأداتين بوضوح.

المصادر: Claude Code «Choose a permission mode»، Sandboxing / Codex «Sandbox»، Permissions، Windows sandbox

المعنى العملي: إن أردت البقاء على Windows كما هو وتسليم العمل للوكيل داخل حدود يفرضها نظام التشغيل، فـ Codex هو الخيار الأسهل. يعمل Claude Code على Windows الأصلي أيضًا، لكن للحصول على الحماية نفسها تشغّله داخل WSL2. وفي المقابل، وضع auto في Claude Code آلية لتقليل طلبات التأكيد، وليس آلية تحصر الملفات والاتصالات على مستوى نظام التشغيل. في المستودعات المهمة، الأسلم أن تستخدم /sandbox معه.

5. ملفات التعليمات والإضافات: CLAUDE.md وAGENTS.md وMCP

الملف الذي تنقل به قواعد المشروع إلى الوكيل (أوامر البناء، وطريقة تشغيل الاختبارات، وأسلوب كتابة الكود) هو CLAUDE.md في Claude Code وAGENTS.md في Codex. وAGENTS.md صيغة مفتوحة تديرها Agentic AI Foundation التابعة لمؤسسة Linux Foundation، وتقرؤها أدوات أخرى غير Codex أيضًا (agents.md).

هناك تغيير مهم واحد: ابتداءً من v2.1.277، إذا لم يجد Claude Code في مجلد العمل وما فوقه أيًّا من CLAUDE.md أو .claude/CLAUDE.md أو CLAUDE.local.md، فإنه يقرأ AGENTS.md كما هو. وإذا وُجد أحدها فلا يُقرأ افتراضيًا إلا جانب CLAUDE.md، لذا إن أردت استخدام الاثنين فاكتب سطرًا واحدًا في CLAUDE.md يستورد الآخر (Claude Code «memory»).

@AGENTS.md

## إضافات خاصة بـ Claude Code
- فوّض مهام البحث إلى الوكلاء الفرعيين

ما سبق مثال على CLAUDE.md. السطر الأول يستورد AGENTS.md، وتحته تكتب ما تريد أن يسري على Claude Code وحده.

يقرأ Codex الملف ~/.codex/AGENTS.md (المشترك بين كل المستودعات)، ثم ملفات AGENTS.md من جذر المستودع حتى مجلد العمل، ويضمّها بالترتيب. وعندما يبلغ المجموع الحد الافتراضي 32KiB لا يُضاف شيء بعده، لذا في المستودعات الكبيرة وزّع الملفات على المجلدات. ويمكنك بضبط project_doc_fallback_filenames أن تجعله يقرأ ملفًا باسم آخر في المجلدات التي لا يوجد فيها AGENTS.md (Codex «AGENTS.md»).

ما الذي تتحقق منه في كل أداة عندما «تكتب القاعدة ولا تُحترم»؟ جمعنا ذلك في لماذا يتجاهل الذكاء الاصطناعي القواعد وكيف تعالج ذلك.

MCP والخطافات والمهارات والإضافات (plugins)

MCP للربط بالأدوات والبيانات الخارجية، والخطافات (hooks) التي تشغّل سكربتات في مواضع محددة، والمهارات (skills) لإعادة استخدام الإجراءات، والإضافات التي تجمع كل ذلك: كلها موجودة في الأداتين. لا يكاد يوجد سبب للمفاضلة بينهما هنا. ما يستحق التذكّر هو علاقتها بالحصة: تنصح OpenAI في صفحة الأسعار بأن كل خادم MCP يضيف إلى السياق ويستهلك من الحصة أكثر، فعطّل ما لا تستخدمه. ووثائق Claude Code كذلك جعلت تأجيل تحميل تعريفات الأدوات حتى الحاجة إليها هو الإعداد الافتراضي، ومع ذلك توصي بتعطيل الخوادم غير المستخدمة عبر /mcp (Claude Code «Manage costs»).

6. التحكم في الشاشة: شروط نظام التشغيل والخطة والمنطقة

التحكم في الشاشة (Computer Use) متاح في Claude Code وCodex معًا. كلاهما يشغّل التطبيقات الأصلية والمحاكيات والأدوات ذات الواجهة الرسومية فقط، التي لا تصل إليها الأوامر أو واجهات API، بالنظر إلى الشاشة والنقر والكتابة. الفرق في شروط الإتاحة.

المصادر: Claude Code «computer use»، Desktop / Codex «Computer Use»، Pricing (جدول الميزات)

التصميم في الأداتين واحد: «استخدم الأدوات الدقيقة أولًا، والتحكم في الشاشة آخر حل». يجرّب Claude Code بالترتيب MCP ثم الصدفة (shell) ثم التكامل مع Chrome قبل أن ينتقل إلى التحكم في الشاشة، ويرشد Codex إلى استخدام المتصفح المدمج أولًا إن كان تطبيق الويب الذي تبنيه يعمل على جهازك. إن أردت استخدام التحكم في الشاشة ضمن عقد Team أو Enterprise لشركتك، فهذا غير ممكن حاليًا في Claude Code، وهي نقطة تدخل في القرار.

7. النماذج والأداء: اختيار الأداة هو اختيار النموذج

يعمل Claude Code بنماذج Claude فقط، وCodex بنماذج OpenAI فقط (يمكن لـ Claude Code استخدام Claude عبر Amazon Bedrock وGoogle Cloud وMicrosoft Foundry، ولـ Codex استخدام نماذج OpenAI عبر Amazon Bedrock وGoogle Cloud (Vertex AI)). أي إن سؤال «أي أداة؟» هو تقريبًا سؤال «نماذج أي شركة؟».

أسماء النماذج تتبدّل خلال بضعة أشهر، لذلك لم نجعل أحكام هذا المقال تعتمد على الأسماء. البطاقتان أعلاه وحدهما معلومات مؤرخة، وسنستبدلهما عندما تتغير النماذج. ونتابع النماذج الحالية لكل شركة أيضًا في قائمة النماذج الرئيسية.

لماذا لا ننشر جدول مقارنة للمعايير المرجعية

لا تتضمن هذه المقالة جدول معايير مرجعية مثل SWE-bench Verified. نحن نتبع، كما في مقالي Claude Opus 5.5 وGPT-6 Astra، سياسة ألا نضع جنبًا إلى جنب إلا قيمًا قاستها الجهة نفسها بالمقياس نفسه. والأسباب ثلاثة.

إن أردت التحقق بالأرقام، فانظر في مقالات الإصدار لدى كل شركة: هل توجد قيم الطرفين في الاختبار نفسه؟ والأوثق من ذلك أن تقارن في مستودعك بالخطوات الواردة في القسم 9.

8. أيهما تختار؟ القرار في 9 مواقف

نطبّق الشروط السابقة على مواقف شائعة. إذا انطبق عليك أكثر من موقف، فقدّم ما جاء أولًا.

المصادر: Claude Code «Code Review»، GitHub Actions، ملف LICENSE.md الخاص بـ Claude Code / Codex «Pricing»، Codex «Open Source»، مساعدة OpenAI «About ChatGPT Pro tiers»

9. الجمع بينهما والانتقال وطريقة المقارنة في مستودعك

تكلفة استخدام الأداتين معًا، بخطتي Claude Pro وChatGPT Plus، هي $40 شهريًا. ويمكنك أيضًا أن تتابع بإحداهما عندما تنفد حصة الأخرى. وإذا جمعت بينهما، فتوحيد ملف التعليمات في AGENTS.md يجنّبك إدارة القواعد في مكانين.

عند الانتقال من Claude Code إلى Codex، لدى Codex ميزة استيراد. اكتب /import في Codex CLI واختر Claude Code، فيستورد الإعدادات وملفات المشروع والمحادثات الأخيرة (حتى 50 محادثة من آخر 30 يومًا). ويستطيع تطبيق ChatGPT المكتبي الاستيراد من Claude Code وClaude Cowork وCursor. ولا تتغير إعدادات الأداة الأصلية (Codex «Import from another agent»).

مقارنة في 30 دقيقة

أوثق من المعايير المرجعية أن تحلّ الأداتان المهمة نفسها في مستودعك. بالخطوات التالية تنتهي التجربة الواحدة في نحو 30 دقيقة.

إذا لم يظهر فرق بهذه الطريقة، فلا يهم أي أداة تختار. وحينها أسرع قرار هو أن تحسم بالأسعار وشروط البيئة (الأقسام 3 إلى 6).

للفحوص الأمنية المتخصصة، راجع دليل إعداد Codex Security وأسعاره وتفسير نتائجه.

إذا أردت من Codex الاحتفاظ بمعايير الإنجاز ومتابعة التحقيق والإصلاح والتحقق، فراجع دليل استخدام Codex /goal. يوضح التحكم على سطح المكتب وفي واجهة سطر الأوامر، وشروط التوقف، والفرق بين ميزانية الرموز والتسعير.

الأسئلة الشائعة

س1. هل يمكن استخدام Codex مجانًا؟ وماذا عن Claude Code؟

Codex نعم. فهو مشمول في Free ($0) وGo ($8) في ChatGPT، والفرق فقط أن الحدود صغيرة. أما Claude Code فغير مشمول في خطة Claude المجانية، ويحتاج إلى خطة Pro أو أعلى، أو إلى الدفع حسب الاستخدام بمفتاح API من Claude Console. جمعنا الأدلة في القسم 3.

س2. أليس Claude Code يعمل محليًا فقط؟

لا. يمكنه تشغيل الجلسات أيضًا على آلات افتراضية سحابية تديرها Anthropic (لخطط Pro وMax وTeam وبعض مقاعد Enterprise؛ وخرجت من المعاينة البحثية في 23 سبتمبر 2026). يستمر العمل بعد إغلاق الحاسوب المحمول، ويمكنك إضافة تعليمات أثناء العمل. المداخل والشروط كما في جدول القسم 2.

س3. هل يُستخدم كودي في تدريب النماذج؟

في الخطط الفردية يعتمد الأمر على إعداداتك في الأداتين. تقول Anthropic إن المستخدمين في Free وPro وMax يختارون هل يُسمح باستخدام بياناتهم في التدريب، وإن فعّلوا ذلك فيشمل استخدام Claude Code أيضًا، أما في العقود التجارية مثل Team وEnterprise وAPI فلا تُستخدم البيانات في التدريب افتراضيًا. وتقول OpenAI إن إعداد بيانات التدريب في ChatGPT يسري أيضًا على ما يعالجه Codex، وإن مدخلات Business وEnterprise وAPI ومخرجاتها لا تُستخدم في التدريب افتراضيًا (Claude Code «Data usage»، مساعدة OpenAI). ولاحظ أنه حتى عند التشغيل على جهازك، يُرسَل ما تمرّره إلى النموذج عبر الشبكة إلى الشركة المعنية. خطوات إيقاف التدريب في الخطط الفردية موجودة في «إيقاف تدريب Claude Code على بياناتك».

لإعدادات منتجات OpenAI، راجع إعدادات التدريب في ChatGPT وCodex ومخاطر المعلومات السرية. يتناول الدليل أيضًا الإعداد المستقل لاستخدام بيئات Codex في التدريب، وما يمكنك فعله بعد إدخال معلومات سرية.

س4. هل هناك مشكلة في استخدام الأداتين في المستودع نفسه؟

لا مشكلة. انتبه إلى أمرين. الأول ملف التعليمات: اجعل AGENTS.md هو المرجع، واجعل Claude Code يستورده بـ @AGENTS.md، فلا يحدث تعارض. والثاني التعديل المتزامن: إذا جعلت وكيلين يكتبان في مجلد العمل نفسه في الوقت نفسه، فقد يكتب كل منهما فوق تغييرات الآخر. إن أردت تشغيلهما بالتوازي فافصل مجلدات العمل باستخدام worktree.

س5. ظهرت لي رسالة «thread not found» في Codex.

لا يعني ذلك بالضرورة أن سجل المحادثة نفسه قد حُذف. جمعنا خطوات التحقق قبل حذف أي شيء في حل مشكلة «thread not found» في Codex.

المصادر

• وثائق Claude Code: Platforms and integrations / Advanced setup / Use Claude Code in the cloud / Cloud environments / Permission modes / Sandboxing / Memory (CLAUDE.md وAGENTS.md) / Computer use / Model configuration / Code Review / Data usage
• Anthropic: صفحة أسعار Claude / خطة Max / استخدام Claude Code مع Pro وMax / أرصدة الاستخدام
• وثائق Codex: Pricing / Codex CLI / IDE extension / Codex cloud / Sandbox / AGENTS.md / Computer Use / Models / Open Source / Import from another agent / What's new
• OpenAI: Using Codex with your ChatGPT plan / About ChatGPT Pro tiers / Deprecations
• التراخيص: openai/codex (Apache-2.0) / ملف LICENSE.md في anthropics/claude-code / agents.md

راجعنا كل ما سبق في 22 سبتمبر 2026 بجلب النص الأصلي للوثائق الرسمية ومطابقته. وأعدنا جلب ما يخص النماذج والإعدادات الافتراضية وشروط إتاحة السحابة وصفحة أسعار Codex في 26 سبتمبر للتحقق منها. وأعدنا مطابقة خطط ChatGPT Pro ونموذج سحابة Codex مع النص الأصلي في 5 أكتوبر. الأسعار والخطط وشروط الإتاحة قد تتغير، فتحقق من صفحات الشركات قبل الاشتراك.

مقال ذو صلة: دليل أداء Fable 5 في البرمجة.

مقال ذو صلة: ما هو ChatGPT Work؟ وكيل العمل الذي يدعم GPT-6 Astra، وكيل OpenAI للعمل الذي يتشارك حصة الاستخدام مع Codex.