Your credit balance is too low to access the Anthropic API: الحل
«Your credit balance is too low to access the Anthropic API» (وتظهر في Claude Code بصيغة «Credit balance is too low») تعني أن مؤسستك في Claude Console لا تملك رصيدًا مدفوعًا مسبقًا كافيًا. وللخطأ سببان: إما أن رصيدك منخفض فعلًا، وإما أنك قصدت استخدام خطة مثل Pro أو Max لكن Claude Code يعمل بمفتاح API من متغير البيئة ANTHROPIC_API_KEY فيُفوتَر الاستخدام على API بدلًا منها. وتميّز بينهما بالأمر /status. استنادًا إلى الوثائق الرسمية ومركز المساعدة لدى Anthropic (تاريخ التحقق: 26 أكتوبر 2026)، يشرح هذا المقال كيف يظهر الخطأ، وثلاثة أسئلة لتحديد السبب، وكيف تشتري رصيدًا من صفحة Billing في Console وتضبط إعادة الشحن التلقائية، وكيف تحذف مفتاح API على macOS وLinux وWindows وتتحقق منه في VS Code، والفرق بين هذا وبين رصيد API الشهري في Max وTeam ورصيد الاستخدام، وأخطاء مشابهة لكنها مختلفة.