في 22 سبتمبر 2026 أطلقت Anthropic نموذج Claude Opus 5.5. يقدّمه الإعلان بوصفه أول نموذج في عائلة Claude 5.5، وقد جاء بعد شهرين فقط من Opus 5 (الصادر في 24 يوليو). وفي صفحة نظرة عامة على النماذج ضمن الوثائق الرسمية صار الآن نقطة البداية الموصى بها لمعظم الاستخدامات حين لا تعرف أي نموذج تختار، بينما انتقل Opus 5 إلى فئة Legacy (أقدم، لكنه لا يزال متاحًا).

الخلاصة السريعة: السعر انخفض مقارنةً بـ Opus 5 ($4 للإدخال و$20 للإخراج، مقابل $5 / $25 لـ Opus 5). لكن سلوك API تغيّر كثيرًا، وهناك أربعة تغييرات تجعل شيفرة كانت تعمل على Opus 5 تُرجع أخطاء 400. وفوق ذلك، انخفض مستوى الجهد الافتراضي الذي تحصل عليه حين لا تحدده من high إلى medium. إن انتقلت بناءً على السعر وحده فقد تصطدم إما بأخطاء، وإما بتغيّر في الجودة لا تلاحظه أبدًا. يقارن هذا المقال النص الأصلي للوثائق الرسمية بالإعلان، ويشرح ما الذي تغيّر، وكم يكلّف، وما الذي يتعطل أثناء الترحيل، بالترتيب الذي ستتعامل به معها فعلًا.

المعلومات محدّثة حتى 24 سبتمبر 2026: كُتب هذا المقال بعد يومين من الإطلاق، بعد قراءة النص الأصلي لوثائق Claude Platform (نظرة عامة على النماذج، وصفحة Opus 5.5، وصفحة What's new، ودليل الترحيل، وصفحة التسعير)، وإعلان Anthropic، ووثائق Claude Code وسجل التغييرات CHANGELOG. أما Claude Sonnet 5.5 وClaude Haiku 5.5، اللذان يقول الإعلان إنهما سيصدران خلال أسابيع، فلم يكونا قد صدرا حتى ذلك الحين.

CLAUDE OPUS 5.5 — 2026.09.22

خفض في السعر وأربعة تغييرات كاسرة للتوافق، دفعةً واحدة

— تقدّمه Anthropic رسميًا نموذجًا للبرمجة الوكيلية الطويلة والعمل المعرفي

معرّف النموذج
claude-opus-5-5
بلا لاحقة تاريخ (نظرة عامة على النماذج الرسمية)
السعر (لكل مليون توكن)
$4 / $20
سعر Opus 5 هو $5 / $25 (صفحة التسعير الرسمية)
مستوى الجهد الافتراضي
medium
كان high في Opus 5. والتفكير مفعّل دائمًا (الوثائق الرسمية)
انتبه
4 تغييرات كاسرة للتوافق
تصنّفها Anthropic على أنها breaking changes
المصدر: إعلان Anthropic الرسمي ووثائق Claude Platform (22 سبتمبر 2026)

1. Opus 5.5 باختصار: الأداء والسعر ومخاطر الترحيل

① الأداء

في جدول المقارنة الذي نشرته Anthropic يسجّل نتائج أعلى من Fable 5.1 في البرمجة الوكيلية والعمل المعرفي واستخدام الحاسوب. أما الإعلان نفسه فيضعه في مستوى Fable 5.1 في معظم الأعمال، ويضيف أن فروق المعايير القياسية عند هذا المستوى لم تعد دليلًا موثوقًا على الفروق في الاستخدام الفعلي.

② السعر

الإدخال والإخراج أرخص بنسبة 20% من Opus 5 عند $4 / $20، وقراءة الذاكرة المؤقتة أرخص بنسبة 60% عند $0.20. لكن مقارنةً بـ Sonnet 5، يكلّف الإدخال والإخراج الضعف بينما تتساوى قراءة الذاكرة المؤقتة. فمعنى «أرخص» يتوقف على ما تقارنه به.

③ مخاطر الترحيل

أربعة: لا يمكن تعطيل التفكير / فرض استخدام أداة يُرجع 400 / كتل التفكير مرتبطة بالنموذج والمحادثة / أداة استخدام الحاسوب القديمة لم تعد متاحة. وفوق ذلك ينخفض مستوى الجهد الافتراضي إلى medium، وينتقل النص الذي يظهر بين استدعاءات الأدوات إلى كتل التفكير.

بجملة واحدة، Opus 5.5 هو «Opus أرخص تتعامل معه بالطريقة نفسها التي تتعامل بها مع Fable 5.1». فالوثائق الرسمية تنص على أن ثلاثة من التغييرات الأربعة الكاسرة للتوافق تنطبق أيضًا على Claude Fable 5.1. وإن كانت شيفرتك قد مرّت بالفعل بـالترحيل إلى Fable 5.1، فما تبقّى لك أقل بكثير.

2. المواصفات الأساسية وأين يتوفر

لنبدأ بالأرقام. تشمل المقارنة ثلاثة نماذج: Opus 5 الذي يحل محله، وFable 5.1 في الفئة الأعلى، وSonnet 5 في الفئة الأدنى.

البند Opus 5.5 Opus 5 (Legacy) Fable 5.1 Sonnet 5
معرّف النموذج في API claude-opus-5-5 claude-opus-5 claude-fable-5-1 claude-sonnet-5
السعر (إدخال/إخراج) $4 / $20 $5 / $25 $10 / $50 $2 / $10
السياق / أقصى إخراج 1M / 128K 1M / 128K 1M / 128K 1M / 128K
التفكير مفعّل دائمًا (لا يمكن تعطيله) مفعّل افتراضيًا، ويمكن تعطيله عند مستوى جهد high أو أدنى مفعّل دائمًا (لا يمكن تعطيله) مفعّل افتراضيًا، ويمكن تعطيله عند أي مستوى جهد
مستوى الجهد الافتراضي medium high high high
حدّ المعرفة الموثوق يونيو 2026 مايو 2026 يونيو 2026 يناير 2026
السرعة (التصنيف النسبي الرسمي) متوسطة أبطأ سريعة
موعد الإيقاف ليس قبل 22 سبتمبر 2027 ليس قبل 24 يوليو 2027 ليس قبل 1 سبتمبر 2027 ليس قبل 30 يونيو 2027

المصادر: Anthropic، صفحة Models overview، وصفحة Claude Opus 5.5، وصفحة Claude Opus 5، وصفحة Migrating to Claude Opus 5.5 (تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026). السرعة تصنيف نسبي داخل التشكيلة الحالية، ولا تُذكر لـ Opus 5 لأنه في فئة Legacy. ومواعيد الإيقاف التزامات تخص المنصات التي تشغّلها Anthropic؛ أما Amazon Bedrock وGoogle Cloud فتحددان مواعيدهما بنفسيهما.

اللافت في الجدول أن صفّين فقط، هما «التفكير» و«مستوى الجهد الافتراضي»، يختلفان عن Opus 5. فالسياق وأقصى إخراج متطابقان، وحدّ المعرفة تقدّم شهرًا واحدًا فقط. على ورقة المواصفات، ما يميّزه عن Opus 5 هو طريقة التعامل معه وتكلفته؛ أما فرق الأداء فيعرضه جدول القسم 4. ولاحظ أيضًا أنك مع Message Batches API تستطيع رفع حدّ الإخراج إلى 300K توكن بإضافة ترويسة بيتا output-300k-2026-03-24 (كما في Opus 5).

المنصات

API / السحابة

Claude API (claude-opus-5-5)، وAmazon Bedrock (anthropic.claude-opus-5-5)، وClaude Platform on AWS، وGoogle Cloud، وMicrosoft Foundry. أُطلق على جميع المنصات منذ اليوم الأول.

التطبيقات / أدوات المطورين

claude.ai، وتطبيقا iOS وAndroid، وClaude Code. وفي Claude Code أصبح النموذج الافتراضي في الخطط الرئيسية، ومنها Pro، بدءًا من الإصدار v2.1.280 (القسم 9).

قيود الوضع السريع

النسخة الأسرع معاينة بحثية، وتذكر الوثائق الرسمية أنها متاحة عبر Claude API فقط. فهي غير متاحة على Bedrock ولا Claude Platform on AWS ولا Google Cloud ولا Microsoft Foundry.

3. التسعير: أرخص من Opus 5، لكن الحكم يتوقف على ما تقارنه به

تذكر صفحة What's new الرسمية أن السعر $4 / $20، أي أقل من $5 / $25 لـ Opus 5. وهذا أول تغيير في تسعير Opus بعد أن ثبت عند $5 / $25 من Opus 4.5 حتى Opus 5 (بحسب الجدول في صفحة التسعير الرسمية). إليك الأسعار بالتفصيل.

لكل مليون توكن Opus 5.5 Opus 5 Fable 5.1 Sonnet 5
الإدخال $4 $5 $10 $2
الإخراج $20 $25 $50 $10
كتابة الذاكرة المؤقتة (5 دقائق) $5 $6.25 $12.50 $2.50
كتابة الذاكرة المؤقتة (ساعة واحدة) $8 $10 $20 $4
قراءة الذاكرة المؤقتة $0.20
5% من سعر الإدخال
$0.50
10% من سعر الإدخال
$0.25
2.5% من سعر الإدخال
$0.20
10% من سعر الإدخال
Batch API (إدخال/إخراج) $2 / $10 $2.50 / $12.50 $5 / $25 $1 / $5
الوضع السريع (إدخال/إخراج) $8 / $40 $10 / $50

المصدر: Anthropic، صفحة Pricing (تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026). يقتصر صف الوضع السريع على النماذج المدرجة في جدول الوضع السريع بصفحة التسعير. أما سعر Sonnet 5 البالغ $2 / $10 فقد طُرح عند الإطلاق سعرًا تمهيديًا حتى 31 أغسطس، ثم أصبح السعر المعتاد (بحسب ملاحظة في الصفحة نفسها).

«أرخص» تعني شيئًا مختلفًا أمام كل نموذج

مقارنةً بـ Opus 5، هو أرخص في كل بند. أما أمام Fable 5.1 أو Sonnet 5، فالفارق لا يتوزع بالتساوي على البنود. يعرض الرسم التالي سعر Opus 5.5 حين يُعتبر سعر النموذج الآخر 100.

سعر Opus 5.5 حين يكون سعر النموذج الآخر = 100

مقابل Opus 5
الإدخال والإخراج وكتابة الذاكرة المؤقتة
80
قراءة الذاكرة المؤقتة
40
مقابل Fable 5.1
الإدخال والإخراج وكتابة الذاكرة المؤقتة
40
قراءة الذاكرة المؤقتة
80
مقابل Sonnet 5
الإدخال والإخراج وكتابة الذاكرة المؤقتة
200
قراءة الذاكرة المؤقتة
100

المصدر: حسابات هذا المقال انطلاقًا من أسعار صفحة Pricing لدى Anthropic (طول الشريط مقيس بحيث تساوي 200 العرض الكامل)

ثلاث خلاصات:

  • إن كنت قادمًا من Opus 5، فكلما اعتمد عملك على الذاكرة المؤقتة أكثر، زاد ما توفّره. الإدخال والإخراج أرخص بنسبة 20%، وقراءة الذاكرة المؤقتة أرخص بنسبة 60%. والإعلان نفسه يشير إلى أن قراءات الذاكرة المؤقتة تشكّل معظم تكلفة الأعمال الوكيلية والبرمجية.
  • أمام Fable 5.1، الفارق صغير في قراءة الذاكرة المؤقتة. يكلّف الإدخال والإخراج 40% من سعر Fable 5.1، لكن قراءة الذاكرة المؤقتة $0.20 مقابل $0.25، أي فرق 20% فقط.
  • أمام Sonnet 5، لا يتساوى إلا سعر قراءة الذاكرة المؤقتة. الإدخال والإخراج أغلى بمرتين، لكن قراءة الذاكرة المؤقتة $0.20 لكليهما، لذا يضيق فارق السعر كلما ارتفعت حصة التوكنات المقروءة من الذاكرة المؤقتة.

مثال محسوب: مهمة واحدة فيها 10M توكن من قراءة الذاكرة المؤقتة و500K توكن إدخال و300K توكن إخراج (أعداد التوكنات افتراض من هذا المقال، ولم تُحتسب تكلفة كتابة الذاكرة المؤقتة)

  • Opus 5.5: $2.00 + $2.00 + $6.00 = $10.00
  • Opus 5: $5.00 + $2.50 + $7.50 = $15.00 (يكلّف Opus 5.5 ثلثي هذا المبلغ)
  • Fable 5.1: $2.50 + $5.00 + $15.00 = $22.50
  • Sonnet 5: $2.00 + $1.00 + $3.00 = $6.00 (يكلّف Opus 5.5 نحو 1.7 ضعف، لا الضعف)

تقارن هذه الأرقام الأسعار عند أعداد توكنات متطابقة؛ أما في الواقع فكل نموذج يستهلك عددًا مختلفًا من التوكنات. الأسعار مأخوذة من صفحة Pricing لدى Anthropic.

ونقطة أخرى: سعر التوكن الواحد والفاتورة أمران مختلفان. يقول إعلان Anthropic إن تكلفته في الإعدادات الافتراضية أقل بنسبة 40% من Opus 5 في الأعمال المعتادة، لأن سعر التوكن أقل ولأنه يستهلك أيضًا توكنات أقل في كل مهمة. وهذا قياس Anthropic نفسها. في المقابل، تذكر الوثائق الرسمية أيضًا أن Opus 5.5 يميل إلى التفكير أكثر في كل دور من Opus 5 عند مستوى الجهد نفسه، ولا سيما عند xhigh وmax. وتُحتسب توكنات التفكير توكنات إخراج حتى حين لا تُعرض. والأعمال التي كنت تشغّلها بتكلفة منخفضة على Opus 5 مع تعطيل التفكير لا يمكن تعطيله فيها على Opus 5.5، فقد ترتفع توكنات الإخراج. بعد الترحيل، الطريقة الوحيدة للمعرفة هي قياس usage والمقارنة من جديد على عملك أنت. ويتناول مقالنا مقارنة أسعار Opus وSonnet وHaiku تسعير جميع نماذج Claude.

4. المعايير القياسية: مقارنة داخل جدول Anthropic وحده

عرض إعلان Opus 5 جدول المقارنة في صورة، أما هذا الإعلان فيستخدم جدولًا نصيًا في الصفحة. يضم الجدول خمسة أعمدة: Opus 5.5 وFable 5.1 وOpus 5 وGPT-6 Astra وGPT-5.6 Sol. أولًا، شروط الجدول:

  • ما لم يُذكر خلاف ذلك، قيس Opus 5.5 عند أقصى مستوى جهد (max). الاستثناء الوحيد هو Terminal-Bench 4.0: قيس فيه Opus 5.5 عند xhigh وGPT-6 Astra عند high (الرقم الذي أعلنته OpenAI)، أي أفضل نتيجة لكل نموذج
  • أرقام GPT-6 Astra وGPT-5.6 Sol في Terminal-Bench 4.0، ورقم GPT-6 Astra في Terminal-Bench-Science 0.1، هي أرقام أعلنتها OpenAI. أما أرقام GPT في الصفوف الأخرى فلا توجد ملاحظة تبيّن من أجرى قياسها
  • أرقام AutomationBench أجرتها Zapier وأعلنتها (رقم Opus 5.5 من تقييم الوصول المبكر لدى Zapier؛ وأرقام Opus 5 ونموذجي GPT من لوحة الصدارة العامة لدى Zapier). وهذا هو الصف الوحيد الذي ينص الجدول صراحةً على أن جهة خارجية قاسته
  • قيس Opus 5.5 مع تفعيل الضمانات نفسها المفعّلة في بيئة الإنتاج. وفي المسائل التي تدخّلت فيها إحدى الضمانات، حلّها Opus 4.8 بدلًا منه في الأمن السيبراني، وOpus 5 في علم الأحياء وتطوير نماذج LLM المتقدمة. وتشير Anthropic إلى أن ذلك يُرجَّح أن يخفض نتائج Opus 5.5
المعيار Opus 5.5 Fable 5.1 Opus 5 GPT-6 Astra GPT-5.6 Sol
Terminal-Bench 4.0
البرمجة الوكيلية في الطرفية
66.4% 55.8% 52.3% 57.9% 37.3%
FrontierCode v1.1 (Main)
هل تُدمج التغييرات فعلًا
54.4% 50.3% 48.0% 53.3% 47.5%
CursorBench 4.0
مهام غامضة متعددة الملفات
57.8% 51.8% 46.6% 41.7%
GDPval-AA v2.1 (Elo)
أعمال حقيقية في 44 مهنة
1846 1735 1708 1542 1588
AutomationBench
سير عمل الأعمال (قاسته Zapier)
40.0% 31.4% 26.9% 41.4% 28.8%
Humanity's Last Exam
استدلال متعدد المجالات (مع الأدوات)
67.7% 65.6% 63.6% 57.2%
Terminal-Bench-Science 0.1
البحث العلمي الوكيلي
58.7% 52.6% 29.0% 64.6% 22.4%
OSWorld 2.0
استخدام الحاسوب (موسوم في الجدول بأنه جزئي)
81.8% 80.7% 74.0%
Chartography
قراءة الرسوم البيانية (مع الأدوات)
89.0% 88.4% 83.4%

المصدر: جدول المقارنة في إعلان Anthropic «Introducing Claude Opus 5.5» (22 سبتمبر 2026؛ تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر). الأخضر يعني أن Opus 5.5 صاحب أعلى نتيجة في ذلك الصف؛ والأحمر يعني أن في الجدول نفسه نتيجة أعلى من Opus 5.5 في ذلك الصف. وتعني «—» أن الجدول لا يتضمن قيمة.

يحقق Opus 5.5 أعلى نتيجة في 7 من 9 صفوف. وأوسع الفوارق في Terminal-Bench 4.0 (متقدمًا على Fable 5.1 بـ 10.6 نقطة) وGDPval-AA v2.1 (متقدمًا على Fable 5.1 بـ 111 نقطة). ومقارنةً بسلفه Opus 5، ارتفع Terminal-Bench-Science 0.1 من 29.0% إلى 58.7%، أي نحو الضعف.

النتائج حسب مستوى الجهد، من أوصاف الرسوم البيانية في الإعلان

قيم الجدول مأخوذة عند max (وعند xhigh في Terminal-Bench 4.0)، لكن الإعلان يتضمن أيضًا رسومًا بيانية تعرض النتيجة مقابل التكلفة لكل مهمة عند كل مستوى جهد، وتذكر أوصافها أرقامًا عند الإعداد الافتراضي medium.

FrontierCode v1.1

54.6% عند medium. يتفوق على أفضل نتيجة لـ GPT-6 Astra (53.3%) بنحو خُمس التكلفة لكل مهمة. ونتيجة medium أعلى من نتيجة max في الجدول (54.4%).

CursorBench 4.0

52.5% عند medium. وهذا أعلى من Fable 5.1 عند max (51.8%) ومن Opus 5 عند max (46.6%)، ويتفوق على أفضل نتيجة لـ GPT-5.6 Sol (41.7%) بـ 11 نقطة بنحو ثلث التكلفة.

Terminal-Bench 4.0

عند مستوى الجهد الافتراضي يتفوق على Opus 5 عند max بنحو خُمس التكلفة، ويعادل GPT-6 Astra بنحو 40% من التكلفة.

GDPval-AA v2.1

عند medium يتفوق على GPT-6 Astra عند max بنحو خُمس التكلفة لكل مهمة.

المصدر: أوصاف الرسوم البيانية في إعلان Anthropic «Introducing Claude Opus 5.5» (جميع القياسات والمقارنات من Anthropic نفسها)

يستحق FrontierCode وقفة. ففي الإعلان نفسه يتفوق medium (54.6%) قليلًا على max (54.4%). أي إن النمط الملحوظ منذ Opus 5، وهو أن رفع مستوى الجهد لا يرفع النتيجة دائمًا، مستمر مع Opus 5.5 (القسم 6). ولإعلان GPT-6 Astra نفسه وأرقامه، راجع تحليلنا لإطلاق GPT-6 Astra.

5. أين لا يتصدّر، وكيف تقرأ الجدول

تميل تغطيات الإطلاق إلى سرد الصفوف التي يفوز فيها النموذج فقط، لذا إليك الجانب الآخر. كل ما يلي مأخوذ من إعلان Anthropic ووثائقها نفسها.

GPT-6 Astra يتقدّم في سير عمل الأعمال وفي العلوم

في جدول Anthropic نفسه يتقدّم GPT-6 Astra في AutomationBench بنتيجة 40.0% مقابل 41.4%، وفي Terminal-Bench-Science 0.1 بنتيجة 58.7% مقابل 64.6%. ولاحظ أن AutomationBench أُجري دون نموذج احتياطي، وأن تدخّلات الضمانات احتُسبت إخفاقات (بحسب ملاحظة الجدول).

أعمال الأمن السيبراني تذهب إلى نموذج آخر

بسبب قدراته السيبرانية القوية جدًا، يقول الإعلان إنه يطبّق ضمانات قريبة من ضمانات Fable 5.1، ويحوّل معظم أعمال الأمن السيبراني إلى Opus 4.8. أما اكتشاف الأخطاء البرمجية وإصلاحها في التطوير اليومي فيعمل كالمعتاد.

أبحاث علم الأحياء مقيّدة أيضًا

تطبَّق على علم الأحياء الضمانات نفسها المطبّقة في Fable 5.1. ولاستخدامه في البحث والتطوير، عليك التقدّم إلى برنامج Life Sciences Verification Program المخصص للمؤسسات التي جرى التحقق منها.

أمران ينبغي تذكّرهما عند قراءة الجدول: الأول أن الإعلان نفسه يقول إن فروق المعايير القياسية عند هذا المستوى من الأداء أصبحت دليلًا غير موثوق على الفروق في الاستخدام الفعلي، وإن الفارق مع Fable 5.1 في الاستخدام الداخلي لدى Anthropic يبدو أصغر مما توحي به الأرقام. فالأفضل ألا تقرأ «متقدم على Fable 5.1 بـ 10 نقاط» على أنه فرق 10 نقاط في العمل الفعلي. والثاني أن إصدارات الاختبارات تختلف عن تلك الواردة في جدول إعلان Opus 5 (CursorBench 3.2 → 4.0، وGDPval-AA v2 → v2.1، وغيرها). فإن أخذت أرقامًا من جدول يوليو ومن هذا الجدول ووضعتها جنبًا إلى جنب، فأنت تقارن قيمًا قيست في ظروف مختلفة.

6. ماذا يعني أن يصبح medium مستوى الجهد الافتراضي

هذا هو التغيير الأكثر عرضة للإغفال. الطلب الذي لا يحدد مستوى الجهد يعمل عند high على Opus 5، وعند medium على Opus 5.5. أي إن الشيفرة نفسها تمامًا تجعل النموذج يفكّر بعمق أقل بدرجة واحدة.

① إن تركته دون تحديد نزلت درجة

تقول صفحة effort الرسمية إن تحديد القيمة الافتراضية صراحةً (medium في Opus 5.5) يعمل تمامًا كإغفال مستوى الجهد. وإن أردت العمق نفسه الذي كان في Opus 5، فحدّد high صراحةً.

② الاسم نفسه لا يعني العمق نفسه

عند مستوى الجهد نفسه، يميل Opus 5.5 إلى التفكير أكثر في كل دور من Opus 5، ولا سيما عند xhigh وmax (صفحة What's new). فنقل إعداد high من Opus 5 كما هو لا يعطيك بالضرورة النتيجة نفسها.

③ صار المقبض الوحيد

لأن التفكير لا يمكن إيقافه، فمستوى الجهد هو الشيء الوحيد الذي يغيّر مقدار تفكير النموذج وتكلفته. وحيث كنت تعطّل التفكير على Opus 5، اخفض مستوى الجهد بدلًا من ذلك.

فأي مستوى تستخدم؟ إليك إرشادات الوثائق الرسمية ملخّصةً لـ Opus 5.5.

effort الأنسب له (الوصف الرسمي) ملاحظات خاصة بـ Opus 5.5
low مهام بسيطة تأتي فيها السرعة والتكلفة أولًا، مثل الوكلاء الفرعيين بديل مرشّح للأعمال التي كانت تعطّل التفكير على Opus 5
medium (الافتراضي) أعمال وكيلية تحتاج إلى توازن بين السرعة والتكلفة والأداء المستوى الذي تفوّق على أفضل نتائج المنافسين في FrontierCode وCursorBench في رسوم الإعلان البيانية
high الاستدلال المعقد، والبرمجة الصعبة، والأعمال الوكيلية القيمة الافتراضية في Opus 5، ونقطة مرجعية مناسبة للمقارنة مباشرةً بعد الترحيل
xhigh أعمال البرمجة الوكيلية الطويلة ابدأ بقيمة max_tokens عند 64K توكن ثم اضبطها (دليل الترحيل)
max المسائل الصعبة التي تحتاج إلى أعمق استدلال تحذّر وثائق Claude Code من أن المكاسب تميل إلى الثبات عند حدّ معين وأنه عرضة للإفراط في التفكير، لذا اختبره قبل استخدامه على نطاق واسع

المصادر: Anthropic، صفحة Effort، ودليل الترحيل، وClaude Code، صفحة Model configuration

النصيحة الرسمية ثابتة: لا تنقل الإعدادات من النموذج السابق كما هي؛ أعد ضبط مستوى الجهد على مجموعة التقييم الخاصة بك. ويستشهد الإعلان أيضًا بشركات اختبرته مبكرًا، مثل ما أفادت به Deloitte من أنه حتى عند أدنى مستوى جهد وجد أخطاء معروفة أكثر مما وجده Opus 5 عند high، لكن هذه نتائج قاستها كل شركة على عملها واختارت Anthropic نشرها؛ ولا ضمان أن يتصرف عملك بالطريقة نفسها. تحقّق على عملك أنت مما إذا كان medium يحافظ على الجودة، وما الذي يتحسّن حين ترفعه إلى high. وعلى Opus 5.5 يمكنك أيضًا تغيير مستوى الجهد لكل رسالة في منتصف المحادثة دون كسر الذاكرة المؤقتة للموجّه (بيتا).

7. أربعة أشياء تتعطل عند الانتقال من Opus 5، وطريقة إصلاحها

تسرد صفحة What's new in Claude Opus 5.5 الرسمية أربعة تغييرات كاسرة للتوافق تؤثر في الشيفرة التي تعمل على Opus 5. وكلها تُرجع الخطأ 400 invalid_request_error.

① لا يمكن تعطيل التفكير

كان Opus 5 يقبل thinking: {"type": "disabled"} عند مستوى جهد high أو أدنى. أما على Opus 5.5 فالتفكير مفعّل دائمًا، ويُرجع كلٌّ من disabled والميزانية اليدوية {"type": "enabled", "budget_tokens": N} خطأً عند كل مستويات الجهد. والرسالة التي تعود إليك هي:

"thinking.type.disabled" is not supported for this model. Use "thinking.type.adaptive" and "output_config.effort" to control thinking behavior.

الإصلاح: احذف المعامل thinking (فيُعامَل عندها كأنه {"type": "adaptive"}). وحيث كنت تعطّل التفكير لتوفير المال، اخفض مستوى الجهد بدلًا من ذلك.

# قبل: يعمل على Opus 5، ويُرجع 400 على Opus 5.5
client.messages.create(
    model="claude-opus-5",
    max_tokens=16000,
    thinking={"type": "disabled"},
    messages=[...],
)

# بعد: التفكير مفعّل دائمًا، ومستوى الجهد يحدد مقداره
client.messages.create(
    model="claude-opus-5-5",
    max_tokens=16000,
    output_config={"effort": "low"},
    messages=[...],
)

ولأن التفكير يعمل دائمًا، فقد تبدأ الاستجابة بكتلة تفكير. الشيفرة التي تقرأ حسب الموضع، مثل content[0].text، ستتعطل، لذا اختر الكتل التي يكون type فيها "text". وفي حلقات استخدام الأدوات، أعد إرسال كتل التفكير دون أي تعديل، حتى لو كانت فارغة (تعديلها أو إعادة ترتيبها أو حذف بعضها يُرجع 400). كما أن max_tokens يحدّ التفكير والاستجابة معًا، لذا تحتاج الأعمال التي كان التفكير فيها معطّلًا إلى مراجعة هذا الحد.

② فرض استخدام أداة يُرجع خطأً

ضبط tool_choice على {"type": "any"} أو {"type": "tool", "name": "..."} يُرجع 400. وتطبّق واجهة عدّ التوكنات الفحص نفسه. ولا يُسمح إلا بـ auto (الافتراضي) وnone.

tool_choice: type "tool" and "any" are not supported for this model.

الإصلاح: أبقِ tool_choice على auto وأضف strict: true إلى تعريفات الأدوات (الاستخدام الصارم للأدوات)، أو انقل المخطط إلى المخرجات المهيكلة. ثم اذكر في الموجّه متى ينبغي استخدام الأداة. وإن كنت تستخدم فرض الأداة لمجرد ضمان إخراج JSON، فالانتقال إلى المخرجات المهيكلة هو المسار الأنظف. ملاحظة واحدة: الاستخدام الصارم للأدوات لا يقبل إلا جزءًا من JSON Schema، وكل كائن في المخطط يحتاج إلى additionalProperties: false.

# بعد: auto مع strict، واذكر بالكلمات متى تُستخدم الأداة
client.messages.create(
    model="claude-opus-5-5",
    max_tokens=1024,
    tools=[{**tool, "strict": True} for tool in tools],
    tool_choice={"type": "auto"},
    messages=[{"role": "user",
               "content": "What's the weather in Paris? Use the get_weather tool."}],
)

③ كتل التفكير مرتبطة بالنموذج وبالمحادثة

تسجّل كل كتلة تفكير النموذجَ الذي أنتجها. ويستطيع Opus 5.5 قراءة كتل التفكير الصادرة عن نماذج Opus وSonnet وHaiku حتى Opus 5، لكن ليس عن Fable أو Mythos. وفي الاتجاه المعاكس، لا يستطيع قراءة كتل تفكير Opus 5.5 إلا Fable 5.1 وMythos 5.1 على Claude API.

  • التبديل من Opus 5 إلى Opus 5.5، أو من Opus 5.5 إلى Fable 5.1 (على Claude API) ينقل الاستدلال السابق معه
  • أي تبديل آخر (مثل Opus 5.5 إلى Sonnet 5) يعني أن الأدوار التي تلي التبديل تعمل دون استدلال النموذج السابق. ينجح الطلب نفسه، ولا تُحتسب تكلفة الكتل المُسقطة

وإضافةً إلى ذلك، تتحقق API من أن شيئًا مما يسبق كتلة تفكير Opus 5.5 (system وtools والرسائل السابقة) لم يتغيّر منذ إنشاء الكتلة. وفي الحسابات التي أُنشئت في 31 أغسطس 2026 الساعة 00:00 (UTC) أو بعده، يُفرض هذا الفحص افتراضيًا، وإرسال الكتل فوق سجلّ أعدت كتابته في منتصف المحادثة يُرجع 400.

الإصلاح: تقدّم في المحادثة بالإضافة إلى نهايتها فقط. وحين تريد تغيير التعليمات أو الأدوات، استخدم رسالة نظام في منتصف المحادثة بدلًا من إعادة كتابة السجل. وبحسب دليل الترحيل، فإن Claude Code وclaude.ai وClaude Managed Agents وClaude Agent SDK تعمل أصلًا بطريقة الإضافة فقط، فإن كنت تبني فوقها فلا حاجة إلى أي تغيير. وإن تعذّر تجنّب إعادة الكتابة، فأضف ترويسة بيتا thinking-binding-controls-2026-08-01 واضبط thinking.block_binding.prefix_mismatch_behavior على "drop_block" لتُسقَط الكتل المتأثرة بدلًا من ظهور خطأ. الآلية نفسها موجودة في Fable 5.1، وقد تناولناها بالتفصيل في مقالنا عن التغييرات الكاسرة للتوافق في Fable 5.1.

④ أداة استخدام الحاسوب القديمة غير متاحة على Claude API وGoogle Cloud

كان Opus 5 يقبل استخدام الحاسوب عبر مجموعة الأدوات الجديدة computer_toolset_20260801 وعبر الأداة القديمة computer_20251124 مع ترويسة بيتا. أما Opus 5.5 على Claude API وGoogle Cloud فلا يقبل إلا مجموعة الأدوات، وإعلان الأداة القديمة يُرجع 400. وتبدأ الرسالة هكذا:

'claude-opus-5-5' does not support tool types: computer_20251124.

الإصلاح: احذف ترويسة بيتا واستبدل tools بـ [{"type": "computer_toolset_20260801"}] (بلا اسم ولا حجم شاشة). وتحتاج حلقة الوكيل أيضًا إلى تغييرات في ثلاثة مواضع: نوع الإجراء موجود في name الخاص بالكتلة لا في input.action؛ وقد يتضمن الدور الواحد عدة إجراءات؛ ويجب إرجاع كل نتيجة مع toolset_name. أما على Amazon Bedrock فتظل الأداة القديمة تعمل مع Opus 5.5، فلا حاجة إلى تغيير هناك.

8. تغييرات تحدث دون أي رسالة خطأ

التغييرات الأربعة الكاسرة للتوافق تُرجع 400، فستلاحظها. أما المخادعة فهي التغييرات التي يتبدّل فيها السلوك وحده دون أي خطأ.

التغيير ما الذي يحدث / ماذا تفعل
النص بين استدعاءات الأدوات ينتقل إلى كتل التفكير العبارات القصيرة مثل «سأتحقق الآن من كذا»، التي كانت كتل نص في Opus 5، تعود الآن كتلَ تفكير تعرض التقدّم. ومع إعداد العرض الافتراضي (display: "omitted") تكون فارغة، لذا تصمت الواجهات التي كانت تبثّ التقدّم للمستخدمين بين استدعاءات الأدوات. اضبط display على "updates" (بيتا، بالترويسة thinking-display-updates-2026-08-18؛ يُرجع التقدّم وحده ويبقى الاستدلال مخفيًا) أو على "summarized" (يُرجع ملخّصات الاستدلال ممزوجة بالتقدّم)، واعرض كتل التفكير غير الفارغة قبل tool_use الذي يليها
فئات رفض أكثر يعمل الآن مصنّف لعلم الأحياء إلى جانب المصنّف السيبراني، وقد تُرفض الطلبات التي تحاول دفع النموذج إلى كتابة استدلاله الداخلي في الاستجابة بوصفها reasoning_extraction. ويعود الرفض برمز HTTP 200 مع stop_reason: "refusal"، لذا اقرأ stop_details للتعامل معه. ولا يعيد الاحتياط من جهة الخادم (fallbacks: "default"، بيتا) المحاولة عند reasoning_extraction
قراءة أدق للرسوم البيانية والأشكال صار يقرأ بدقة الصور التي تحتوي على رسوم بيانية دقيقة التفاصيل أو محتوى يعتمد على التخطيط، حتى دون أدوات. وقد لا تعود بحاجة إلى حيل الموجّهات التي أضفتها للنماذج الأقدم (مع أن إضافة الأدوات لا تزال تحسّن الدقة في أكثر المدخلات تفصيلًا)
للقادمين من Opus 4.8: لا يوجد Priority Tier يدعم Opus 4.8 فئة Priority Tier، أما Opus 5.5 فلا يدعمها. وعلى المؤسسات التي لديها عقد أن تخطط للسعة بشكل منفصل

المصادر: What's new in Claude Opus 5.5، وMigrating to Claude Opus 5.5

9. ما الذي يتغير في Claude Code وclaude.ai

هذا الجزء يهمّك إن لم تكن تستدعي API مباشرة. أضاف Claude Code دعم Opus 5.5 في الإصدار v2.1.280 من سجل التغييرات CHANGELOG.

Opus 5.5 هو النموذج الافتراضي الجديد

صار default يعني Opus 5.5 في خطط Pro وMax وTeam وEnterprise وفي API. وكانت خطتا Pro وTeam Standard تستخدمان Sonnet 5 افتراضيًا من قبل، فهذا بالنسبة إليهما انتقال من Sonnet إلى Opus. كما يشير الاسم المستعار opus أيضًا إلى Opus 5.5 على Claude API وClaude Platform on AWS وBedrock وGoogle Cloud. ولا تستطيع الإصدارات الأقدم من v2.1.280 استخدامه، لذا شغّل claude update.

مستوى الجهد يبدأ عند medium

يبدأ Opus 5.5 عند medium. ومستوى الجهد الذي حفظته بالأمر /effort في أيام Opus 5 لا ينتقل معك (فلا الإعداد المحفوظ لكل نموذج ولا الإعداد الأقدم effortLevel في المستوى الأعلى من إعدادات المستخدم ينطبقان على Opus 5.5). ويظل يعمل عند medium إلى أن تختار من جديد في /effort أو في شاشة /model. أما متغير البيئة CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL وeffortLevel المضبوط في إعدادات المشروع أو الإعدادات المُدارة فينطبقان على جميع النماذج.

إيقاف التفكير لا أثر له

لا أثر لأيٍّ من Alt+T (أو Option+T على macOS) وalwaysThinkingEnabled وMAX_THINKING_TOKENS=0 على Opus 5.5 وFable. وبدءًا من v2.1.281، يعرض Claude Code سطرًا واحدًا يشرح الأمر بدلًا من التبديل، في النماذج التي لا يمكن إيقاف التفكير فيها.

الضمانات قد تنقلك إلى نموذج آخر

حين يُطلق أحد المصنّفات إنذارًا، يُعاد تشغيل طلبات علم الأحياء على Opus 5 وطلبات الأمن السيبراني على Opus 4.8، وتبقى الجلسة على ذلك النموذج. استخدم /model للعودة. وتقول الوثائق الرسمية إن هذا يحدث غالبًا منذ الطلب الأول في اختبارات الاختراق ومسابقات CTF وقواعد الشيفرة التي يغلب عليها علم الأحياء.

المصادر: Claude Code، صفحة Model configuration وسجل التغييرات CHANGELOG (الإصداران v2.1.280 وv2.1.281، تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026)

يشرح دليلنا لإعداد مستوى الجهد طريقة حفظ Claude Code لمستوى الجهد، ويتناول مقال التفكير التكيّفي مقابل التفكير الممتد طريقة عمل التفكير نفسه. وبحسب إعلان Anthropic، فإن الوضع السريع (أسرع حتى 2.5 مرة، بسعر $8 للإدخال و$40 للإخراج) متاح أيضًا في Claude Code.

claude.ai والتطبيقات

أصبح Opus 5.5 قابلًا للاختيار في claude.ai وفي تطبيقي iOS وAndroid منذ يوم الإطلاق (ونشرت Anthropic موجّه نظام لـ Opus 5.5 بتاريخ اليوم نفسه). ويقول الإعلان أيضًا إنه، إلى جانب خفض السعر، سيرفع حدود الاستخدام لكل خمس ساعات في خطط Pro وMax وTeam وEnterprise القائمة على المقاعد، وسيمنح المشتركين إعادة ضبط واحدة لحدّ الاستخدام يستعملونها متى شاؤوا. ولا يذكر الإعلان رقمًا لمقدار رفع الحدود. ويتناول مقالنا مقارنة أسعار Claude وChatGPT أسعار كل خطة.

10. الاختيار بين Opus 5.5 وFable 5.1 وSonnet 5 وOpus 5

إرشادات صفحة نظرة عامة على النماذج الرسمية مختصرة: إن لم تكن متأكدًا فابدأ بـ Opus 5.5؛ واستخدم Fable 5.1 للاستدلال الشاق والأعمال الوكيلية الطويلة، أو حين يظل Opus 5.5 قاصرًا بعد تقييمه عند مستوى جهد high. وإذا أضفت إلى ذلك التسعير وقيود API، يتوزع الاختيار على النحو التالي.

اختر Opus 5.5
  • تريد أن تستقر على نموذج واحد أولًا (نقطة البداية الرسمية)
  • البرمجة الوكيلية الطويلة والعمل المعرفي
  • أنت على Opus 5 (أرخص في كل الأسعار)
  • تثقل عليك تكلفة Fable 5.1 وتريد اختبار ما إذا كان Opus 5.5 يكفي
اختر Fable 5.1
  • تظل الجودة قاصرة بعد تقييم Opus 5.5 عند high أو أعلى
  • الاستدلال الشاق والأعمال الوكيلية الطويلة جدًا
  • في الأعمال المعتمدة كثيرًا على الذاكرة المؤقتة، يكون فارق السعر أصغر منه في الإدخال والإخراج ($0.25 مقابل $0.20)
اختر Sonnet 5
  • تحتاج إلى السرعة أو إلى أحجام كبيرة (تصنيف السرعة الرسمي: سريع)
  • تريد تعطيل التفكير، أو الاستمرار في فرض استخدام الأدوات
  • يكلّف الإدخال والإخراج نصف سعر Opus 5.5 (وتتساوى قراءة الذاكرة المؤقتة)
  • أُعلن أن خلفه Sonnet 5.5 سيصدر خلال الأسابيع المقبلة
ابقَ على Opus 5
  • حلًّا مؤقتًا إلى أن تصلح المشكلات الأربع في القسم 7
  • هو في فئة Legacy لكنه لا يزال متاحًا، وموعد إيقافه ليس قبل 24 يوليو 2027
  • كل أسعاره أعلى من Opus 5.5، فلا داعي كبيرًا للبقاء عليه طويلًا

إن كنت مترددًا فالترتيب بسيط: ① شغّل Opus 5.5 عند medium وhigh على عملك ← ② إن لم يكفِ فجرّب xhigh ← ③ وإن ظل غير كافٍ فانتقل إلى Fable 5.1 ← وإن تبيّن أن medium يكفي تمامًا فتحقّق مما إذا كان low أو Sonnet 5 يؤدي المهمة أيضًا. رفع مستوى الجهد والانتقال إلى نموذج أعلى كلاهما طريقتان للدفع مقابل الجودة، وأيهما أرخص مقابل المكسب يتوقف على طبيعة العمل.

11. خطوات الترحيل (لمستخدمي API)

من قائمة التحقق في دليل الترحيل، إليك البنود التي تنطبق عند الانتقال من Opus 5، بالترتيب الذي ستنفّذها به. ويوفّر Claude Code أيضًا /claude-api migrate للمساعدة في ذلك (مهارة مضمّنة يذكرها دليل الترحيل؛ وتؤكد معك النطاق قبل التعديل).

  1. غيّر معرّف النموذج من claude-opus-5 إلى claude-opus-5-5anthropic.claude-opus-5-5 على Bedrock)
  2. احذف disabled وenabled (بميزانية) من thinking، واختر مستوى جهد بدلًا منهما
  3. حدّد مستوى الجهد صراحةً (إغفاله يعني medium؛ واستخدم high للحصول على عمق Opus 5 نفسه)
  4. استبدل any وtool في tool_choice بـ auto مع الاستخدام الصارم للأدوات، أو بالمخرجات المهيكلة
  5. إن كنت تستخدم استخدام الحاسوب على Claude API أو Google Cloud، فانتقل إلى computer_toolset_20260801 وأصلح الحلقة
  6. اقرأ الاستجابات باختيار الكتل حسب type، وفي حلقات الأدوات أعد كتل التفكير دون تعديل
  7. إن كنت تعرض التقدّم في واجهة، فاضبط display على "updates" أو "summarized"
  8. إن كنت تعيد كتابة system أو tools أو الرسائل السابقة في منتصف المحادثة، فانتقل إلى نمط الإضافة فقط
  9. إن كنت توجّه الطلبات إلى نماذج أخرى، فاختبر على افتراض أن استدلال Opus 5.5 لن ينتقل معها
  10. تعامل مع stop_reason: "refusal" واضبط الاحتياط
  11. راجع max_tokens في الأعمال التي كان التفكير فيها معطّلًا (ابدأ عند 64K مع xhigh وmax)
  12. أعد قياس التكلفة وزمن الاستجابة عند مستوى الجهد الذي اخترته

المصدر: بنود قسم Every starting model في Anthropic، صفحة Migrating to Claude Opus 5.5، مع إعادة ترتيبها وفق تسلسل العمل

وإن كنت تنتقل مباشرةً من Opus 4.8 أو ما قبله، فعليك أيضًا التعامل مع أن التفكير صار يعمل في طلبات لم تحدده قط. ويستحق الأمر أن تراجع كذلك خطوات الترحيل في تحليلنا لإطلاق Opus 5.

الخلاصة

Claude Opus 5.5 هو إصدار جاء فيه خفض السعر وتغيّر طريقة التعامل مع النموذج معًا. انخفضت الأسعار بنسبة 20% في الإدخال والإخراج و60% في قراءة الذاكرة المؤقتة، وفي جدول المقارنة الخاص بـ Anthropic يتفوق على Fable 5.1 في صفوف كثيرة. في المقابل، لم يعد ممكنًا إيقاف التفكير، وصار فرض استخدام الأدوات وأداة استخدام الحاسوب القديمة وإعادة كتابة السجل تسبب أخطاء 400.

أما انخفاض مستوى الجهد الافتراضي إلى medium فيسهل إغفاله تحديدًا لأنه لا يُنتج أي خطأ. على API حدّد مستوى الجهد صراحةً؛ وفي Claude Code تحقّق من أن إعدادات Opus 5 لم تتوقف عن العمل بصمت. أما هل صار فعلًا أرخص، فهذا يُقاس بـ usage لا بسعر التوكن الواحد.

وأخيرًا، أرقام المعايير القياسية هي قيم قيست في ذلك الجدول وفي تلك الظروف. ففي AutomationBench وTerminal-Bench-Science يأتي GPT-6 Astra أعلى في الجدول نفسه، وAnthropic نفسها تقول إن الفارق مع Fable 5.1 أصغر مما توحي به الأرقام. ابدأ بمقارنة medium وhigh على عملك أنت.

الأسئلة الشائعة

س. هل Opus 5.5 أرخص من Opus 5؟

ج. أسعار التوكن أقل في كل البنود ($4 للإدخال و$20 للإخراج و$0.20 لقراءة الذاكرة المؤقتة، مقابل $5 و$25 و$0.50 لـ Opus 5). وتقول Anthropic إنه أرخص بنسبة 40% في الأعمال المعتادة بالإعدادات الافتراضية، لكن هذا قياسها هي. وقد تشهد الأعمال التي كانت تعمل مع تعطيل التفكير زيادة في توكنات الإخراج، لذا راجع usage بعد الترحيل.

س. هل هناك طريقة لإيقاف التفكير؟

ج. لا. على API يُرجع إرسال disabled الخطأ 400، ولا أثر لـ Alt+T والإعدادات المشابهة في Claude Code. ولتقليل مقدار تفكيره، اضبط مستوى الجهد على low. وإن كنت تحتاج فعلًا إلى إيقاف التفكير، فالخيار هو Sonnet 5 الذي يمكن تعطيل التفكير فيه عند أي مستوى جهد.

س. غيّرت معرّف النموذج وصرت أتلقى الخطأ 400.

ج. رسالة الخطأ تخبرك بالسبب. فـ "thinking.type.disabled" أو "thinking.type.enabled" تشير إلى إعداد التفكير، وtool_choice: type "tool" and "any" إلى فرض استخدام الأداة، وcomputer_20251124 إلى أداة استخدام الحاسوب القديمة. وإن لم يكن أيًّا منها وكنت تعيد كتابة السجل في منتصف المحادثة، فاشتبه في فحص كتل التفكير (القسم 7، البند ③).

س. في Claude Code، يبدو أن إعداد مستوى الجهد الذي ضبطته في Opus 5 لا يُطبَّق.

ج. هذا مقصود. فمستوى الجهد المحفوظ بالأمر /effort يُخزَّن لكل نموذج على حدة، ولا إعداد Opus 5 ولا الإعداد الأقدم effortLevel في المستوى الأعلى من إعدادات المستخدم ينطبق على Opus 5.5. يبدأ Opus 5.5 عند medium. اختر من جديد بالأمر /effort فيُحفظ إعدادًا خاصًا بـ Opus 5.5.

س. لم يعد وكيلي المخصص يعرض التقدّم أثناء عمله.

ج. على Opus 5.5 يعود النص الذي بين استدعاءات الأدوات داخل كتل التفكير، وهي فارغة مع إعداد العرض الافتراضي. اضبط thinking.display على "updates" (بيتا) أو "summarized" واعرض كتل التفكير غير الفارغة.

* تستند الأرقام في هذا المقال إلى إعلان Anthropic الرسمي «Introducing Claude Opus 5.5» (المعايير القياسية من جدول المقارنة وأوصاف الرسوم البيانية في تلك الصفحة)، وإلى الوثائق الرسمية: «Models overview» و«Claude Opus 5.5» و«What's new in Claude Opus 5.5» و«Migrating to Claude Opus 5.5» و«Pricing»، وإلى صفحة «Model configuration» في Claude Code وسجل التغييرات CHANGELOG (تاريخ الاطلاع على جميعها: 24 سبتمبر 2026). قد تتغير المواصفات والأسعار، لذا يُرجى التحقق من التفاصيل النهائية في الوثائق الرسمية.

مقالات ذات صلة: تحليل إطلاق Claude Opus 5، والتغييرات الكاسرة للتوافق في Claude Fable 5.1 وطريقة الترحيل.