Your credit balance is too low to access the Anthropic API : solutions
« Your credit balance is too low to access the Anthropic API » (affiché « Credit balance is too low » dans Claude Code) signifie que votre organisation de la Claude Console n’a pas assez de crédits prépayés. Il y a deux causes : votre solde est réellement trop bas, ou vous vouliez utiliser un forfait comme Pro ou Max mais Claude Code tourne sur une clé API issue de la variable d’environnement ANTHROPIC_API_KEY et facture l’API à la place. Vous les distinguez avec /status. En s’appuyant sur la documentation officielle et le centre d’aide d’Anthropic (vérifiés le 26 octobre 2026), cet article explique comment l’erreur s’affiche, trois questions pour trouver la cause, comment acheter des crédits dans Billing de la Console et configurer la recharge automatique, comment supprimer la clé API sous macOS, Linux et Windows et la vérifier dans VS Code, en quoi cela diffère des crédits API mensuels de Max et Team et des crédits d’utilisation, ainsi que des erreurs semblables mais différentes.