The model returned no content : causes et solutions — un message d'erreur de Claude change de sens selon qui l'a écrit
Vous butez sur un mur en utilisant Claude, vous cherchez le message exact qui s'est affiché, et il ne revient presque rien. Cinq chaînes se comportent ainsi : The model returned no content because the response was blocked by content filtering, The response was blocked by the provider's content filter, Streaming response ended before any complete data was received, Could not locate the Claude CLI on PATH et Connection to Claude's response was lost. Claude may still be working. Ce qu'elles ont en commun, c'est qu'elles sont apparues pendant que vous utilisiez Claude et que chercher dans la documentation de Claude semble pourtant ne rien donner ; la raison est simple : le programme qui a écrit le message à l'écran n'est pas forcément celui que vous croyez. Cet article n'explique pas chaque cause depuis le début. C'est un hall d'entrée qui identifie qui a écrit le message et vous renvoie vers le bon article. Il commence par répartir les auteurs possibles en quatre couches : le backend qui sert le modèle, Claude Code lui-même, l'extension d'IDE ou le wrapper qui le lance, et les clients tiers ; puis il confronte les chaînes au catalogue. Deux des cinq se révèlent être des entrées de la référence des erreurs officielle de Claude Code. La définition officielle du message de streaming est que les en-têtes sont revenus mais que le corps ne portait aucun message de l'API Claude, ce qui n'est pas du tout une coupure à mi-chemin, et le lire comme une connexion perdue vous envoie sur la mauvaise piste. Could not locate the Claude CLI on PATH se trouve dans un chapitre distinct, Wrapper and IDE errors, décrit comme imprimé par le programme lanceur plutôt que par Claude Code, et l'affichage réel peut faire quatre phrases là où l'intitulé officiel n'en fait qu'une, d'où l'absence de résultats en recherche. Les deux messages de filtre de contenu, eux, relèvent du vocabulaire tiers, et le ticket #35736 d'OpenCode rapporte que trois échecs complètement distincts — un 404 Vertex, une coupure de socket et un vrai refus — remontent tous sous la même phrase blocked by content filter. La formulation n'est juste que pour un seul des trois : la croire et adoucir votre demande ne corrigera jamais un identifiant de modèle mal configuré. La documentation officielle de GitHub indique par ailleurs que les invites d'entrée et les complétions de sortie passent par les filtres de contenu de GitHub Copilot quand Claude est utilisé, si bien qu'utiliser Claude ne signifie pas que c'est un filtrage d'Anthropic qui vous a arrêté. La chaîne restante ne figure ni dans la référence des erreurs officielle ni dans la documentation de Remote Control : son origine n'a pas pu être identifiée, aucun outil n'est nommé pour elle, et quatre gestes pour la retrouver dans votre propre environnement sont donnés à la place. Ce qui est établi et ce qui ne l'est pas est signalé tout du long.
