ما هو Claude Haiku 5.5؟ الأسعار والأداء ومتى تختاره بدل Sonnet 5.5 وما يجب الانتباه إليه عند الانتقال من Haiku 4.5

Claude Haiku 5.5 (معرّف النموذج claude-haiku-5-5) هو النموذج الخفيف من Claude الذي أصدرته Anthropic في 7 أكتوبر 2026. صُمم لأعمال كثيفة الحجم وتتطلب السرعة، مثل التصنيف والاستخراج والتوجيه والوكلاء الفرعيين. سعره يساوي عُشر سعر Haiku 4.5 السابق (للبرومبتات التي تصل إلى 100,000 توكن)، وتوسّعت نافذة السياق إلى 1M توكن. في المقابل، يحتوي الكود المكتوب لـ Haiku 4.5 على بعض الأنماط التي تُرجع خطأ 400 إذا بقيت كما هي. تلخّص هذه المقالة ما يستطيع فعله، وكلفته، ومتى يُختار، وما يجب الانتباه إليه عند التبديل، استناداً إلى الوثائق الرسمية والإعلانات التي تحققنا منها من المصادر الأصلية في 15 أكتوبر 2026.

المصادر: Claude Haiku 5.5 (صفحة النموذج في الوثائق الرسمية لـ Claude Platform)، What's new in Claude Haiku 5.5، Introducing Claude Haiku 5.5 (إعلان Anthropic). تم التحقق في 15 أكتوبر 2026.

1. المواصفات الأساسية والتغييرات عن Haiku 4.5

في قائمة النماذج الرسمية، Haiku 5.5 أحد النماذج الحالية إلى جانب Fable 5.1 وOpus 5.5 وSonnet 5.5. أما سرعته النسبية (Comparative latency) فمصنّفة بـ Fastest، أي أنه يُعامَل كأسرع النماذج الحالية. وعند مقارنته بـ Haiku 4.5 السابق، تغيّرت الأمور كما يلي.

المصادر: Claude Haiku 5.5، What's new in Claude Haiku 5.5، Thinking، Model deprecations، وClaude Haiku 4.5 (كلها من الوثائق الرسمية لـ Claude Platform، تم التحقق منها في 15 أكتوبر 2026). حد المعرفة هو القيمة الرسمية «reliable knowledge cutoff». لمقارنته بنماذج الشركات الأخرى، انظر قائمة بتواريخ حد المعرفة لأبرز نماذج الذكاء الاصطناعي.

معرّف النموذج لا يحمل تاريخاً ولا اسماً مستعاراً (alias). claude-haiku-5-5 هو المعرّف الثابت كما هو. في Amazon Bedrock تستخدم anthropic.claude-haiku-5-5، وفي Google Cloud وMicrosoft Foundry وClaude Platform on AWS تستخدم claude-haiku-5-5.

انتقل Haiku 4.5 في قائمة النماذج الرسمية إلى قسم Legacy models (still available)، أي لم يعد يُحدَّث لكنه ما زال متاحاً للاستخدام. حالته في صفحة Haiku 4.5 هي Active (legacy). وفي صفحة Model deprecations التي تسرد خطط الإيقاف، تبقى الحالة في 15 أكتوبر 2026 هي Active، ولا تذكر سوى أن الإيقاف لن يتم قبل 15 أكتوبر 2026. لم يُحدَّد تاريخ إيقاف بعد، لكن الأكثر أماناً أن تبدأ كل ما تبنيه جديداً بـ Haiku 5.5، وأن تخطط لنقل ما يعمل على Haiku 4.5.

2. التسعير: انتبه إلى حد 100,000 توكن

يُقسَّم تسعير Haiku 5.5 إلى مستويين حسب طول البرومبت في الطلب الواحد. النماذج الحالية الأخرى تحمل السعر نفسه للوحدة حتى 1M توكن، لذلك هذا الترتيب خاص بـ Haiku 5.5 وحده.

المصدر: Pricing (الوثائق الرسمية لـ Claude Platform، تم التحقق في 15 أكتوبر 2026). سعر Batch API نصف السعر للإدخال والإخراج معاً. وبالنسبة لـ Haiku 5.5 يكون $0.05 و$0.25 حتى 100,000 توكن، وإذا تجاوز ذلك فـ $0.25 و$1.25.

لحساب الحد قاعدة محددة. وفق صفحة التسعير الرسمية، يُحسب طول البرومبت بجميع توكنات الإدخال، بما فيها المقروءة من التخزين المؤقت والمكتوبة إليه. والطلب الذي يتجاوز الحد يُحاسَب بسعر الوحدة الأعلى على إدخاله كاملاً، حتى لو أصاب جزء منه التخزين المؤقت. يُحدَّد المستوى لكل طلب على حدة، ولا يتغير سعر طلب سابق لاحقاً.

وفق إعلان Anthropic، كانت نحو 90% من الطلبات إلى Haiku 4.5 برومبتاتها 100,000 توكن أو أقل. ويقول الإعلان إن Haiku 5.5 يمكن تشغيله بتكلفة أقل بنحو 75% في المتوسط من Haiku 4.5. ولم يشرح الإعلان سبب بقاء التوفير عند 75% رغم أن سعر الوحدة عُشر السعر، ويُرجَّح أن يكون لطريقة عدّ التوكنات والتفكير الموصوفتين في القسم التالي دور في ذلك.

3. كلفة المهمة نفسها: تقديرات تقريبية لأربعة نماذج

جدول الأسعار وحده لا يُظهر بسهولة شكل الفاتورة بعد تغيير النموذج، لذلك حسبنا مهمة واحدة. المهمة هي تصنيف 10,000 نص استفسار إلى فئات، بافتراض 2,000 توكن إدخال و200 توكن إخراج لكل نص (قيم محسوبة بعدّ Haiku 4.5).

هنا لا بد من تعديل واحد. يعدّ Haiku 5.5 وSonnet 5.5 وOpus 5.5 التوكنات بأداة تحويل النص إلى توكنات الجديدة التي تُستخدم منذ Claude Opus 4.7، لذا وفق الوثائق الرسمية يصبح النص نفسه أكثر بنحو 30% من التوكنات مقارنةً بـ Haiku 4.5. لذلك ضربنا الإدخال والإخراج في النماذج الجديدة بـ 1.3 في الحساب (الزيادة الفعلية تختلف باختلاف محتوى النص).

حتى مع زيادة التوكنات بنسبة 30%، يكلّف Haiku 5.5 نحو ثُمن تكلفة Haiku 4.5، وواحداً من عشرين من تكلفة Sonnet 5.5. لكن هذا الحساب لا يشمل توكنات التفكير. فالتفكير مفعّل في Haiku 5.5 افتراضياً، والتفكير يُحاسَب كإخراج. وفي مهمة بسيطة كالتصنيف، فإن ضبط effort على low أو إيقاف التفكير يقرّب الكلفة من هذا التقدير. وفي المقابل، كلما تركته يفكّر أكثر زاد الإخراج وضاق الفارق.

لمقارنة أسعار النماذج على نطاق أوسع، انظر مقارنة أسعار جميع نماذج Claude وأدائها. أما آلية التخزين المؤقت وأسباب عدم عمله أحياناً فموضحة في مقالة التخزين المؤقت للبرومبت.

4. الأداء: الأرقام من إعلان Anthropic

ما يلي أرقام قاست Anthropic بنفسها ونشرتها، ولم يتحقق منها طرف ثالث. ويذكر الإعلان أن تفاصيل طريقة القياس موجودة في بطاقة النظام (system card) الخاصة بـ Haiku 5.5. ومن الجدول الوارد في الإعلان اخترنا ثلاثة معايير يسهل مقارنتها بـ Haiku 4.5 وSonnet 5.5.

هناك نقطتان تستحقان الانتباه. الأولى: التحسّن عن Haiku 4.5 كبير. ففي تشغيل الحاسوب والاستدلال الواسع تبلغ القيم عدة أضعاف قيم Haiku 4.5. الثانية: الفارق مع Sonnet 5.5 يختلف كثيراً بحسب المعيار. الفارق صغير في تشغيل الحاسوب، لكنه واسع في البرمجة الطويلة في الطرفية.

وتقول Anthropic في الإعلان نفسه إن البرمجة الوكيلية المعقدة، مثل ما يقيسه Terminal-Bench 4.0، تناسبها Sonnet 5.5 وOpus 5.5 أكثر، وإن Haiku 5.5 يناسب أكثر ما يكون الأعمال محدودة النطاق، مثل ضغط المحادثات والتلخيص والوكلاء الفرعيين. ويتضمن الإعلان أيضاً تعليقات من شركات جرّبته مبكراً، تقول إنه تحسّن على Haiku 4.5 في تقييمات الإجابات الصحيحة وإنه أسرع في الاستجابة، لكن هذه كلها تقييمات الشركات نفسها.

5. متى تختار Haiku 5.5

بناءً على التسعير والأداء أعلاه، إليك طريقة الاختيار. عند الشك، القاعدة العملية هي السؤال: هل العمل محدود النطاق وكثيف الحجم؟

وفيما يخص رفع effort في Haiku 5.5 أكثر من اللازم، تتفق الوثائق الرسمية مع هذا الرأي. فهي تنصح باستخدام xhigh وmax فقط عندما يؤكد تقييمك الخاص تحسّن الجودة، وفي هذه الحالة تنصح بمقارنة الأداء والكلفة والسرعة مع Sonnet 5.5 أيضاً. أما Sonnet 5.5 نفسه فله مقالة شرح Sonnet 5.5، وأما Opus 5.5 الذي يأتي فوقه فله مقالة شرح Opus 5.5.

6. ضبط التفكير وeffort

Haiku 5.5 هو أول Haiku يتيح اختيار مستوى effort (أي مقدار التفكير). تفكيره من نوع التفكير التكيّفي (adaptive thinking): يقرر النموذج هل يفكر وكم يفكر، ويضبط effort عمق هذا التفكير. وفيما يلي توصية الوثائق الرسمية.

ويمكن أيضاً إيقاف التفكير. ففي API، إرسال thinking: {"type": "disabled"} يوقفه، لكن فقط عندما يكون effort عند high أو أدنى، وإذا جُمع مع xhigh أو max يُرجع خطأ 400. وتذكر الوثائق الرسمية أن طلب الإجابة «فوراً» في البرومبت لم يوقف التفكير، لذلك فالطريقة الصحيحة لتقليل التفكير هي خفض effort. وتذكر أيضاً أنه عند إيقاف التفكير، قد يؤدي تحديد صيغة مخرجات JSON إلى تخطي استدعاءات الأدوات اللازمة.

أما الفرق بين التفكير التكيّفي والتفكير الممتد السابق فيُشرح في شرح التفكير التكيّفي، ومعاني مستويات effort مشروحة في مقالة إعداد effort في Claude Code.

7. ما الذي يجب إصلاحه عند الانتقال من Haiku 4.5

الكود الذي يستدعي Haiku 4.5 عبر API قد لا يعمل بمجرد تغيير معرّف النموذج. ومن قائمة دليل الترحيل الرسمي، نعرض التغييرات التي تُرجع خطأ 400، والتغييرات التي تغيّر النتائج دون خطأ.

المصادر: Claude Haiku 5.5 migration guide وPrompting Claude Haiku 5.5 (الوثائق الرسمية لـ Claude Platform، تم التحقق في 15 أكتوبر 2026).

يمكن إعادة كتابة إعداد التفكير كما يلي (مبني على مثال دليل الترحيل).

// قبل (Haiku 4.5)
{
  "model": "claude-haiku-4-5",
  "max_tokens": 16000,
  "thinking": { "type": "enabled", "budget_tokens": 8000 },
  "messages": [{ "role": "user", "content": "..." }]
}

// بعد (Haiku 5.5)
{
  "model": "claude-haiku-5-5",
  "max_tokens": 16000,
  "thinking": { "type": "adaptive" },
  "output_config": { "effort": "medium" },
  "messages": [{ "role": "user", "content": "..." }]
}

يقول دليل الترحيل إن كتابة /claude-api migrate this project to claude-haiku-5-5 في Claude Code تشغّل مهارة Claude API المرفقة، فتستبدل معرّف النموذج وتطبق الإصلاحات أعلاه دفعة واحدة، ثم تُخرج قائمة بالبنود التي يجب التحقق منها يدوياً. لكن إعادة عد التوكنات وتقديرات الكلفة عليك التحقق منها بنفسك. أما البرومبتات نفسها، فيقول دليل كتابة البرومبت الرسمي إن البرومبتات المكتوبة لـ Haiku 4.5 تعمل عادةً بشكل جيد كما هي.

8. الاستخدام في Claude Code

في Claude Code، ما يشير إليه الاسم المستعار haiku يختلف بحسب المزوّد الذي تستخدمه وإصدار Claude Code. وفق الوثائق الرسمية (Model configuration)، اعتباراً من 15 أكتوبر 2026، يكون الوضع كالتالي.

حتى لو كنت تستخدم Anthropic API، فإن Claude Code القديم لن ينتقل إلى Haiku 5.5. حدّثه بـ claude update، ثم اختره بـ /model claude-haiku-5-5، أو ابدأ التشغيل بـ claude --model claude-haiku-5-5. وإذا ضبطت الإعداد model على haiku، فإن استئناف جلسة محفوظة على Haiku 4.5 يتابع على Haiku 5.5 وهو الوجهة الحالية. وإذا أردت الإبقاء على Haiku 4.5، فحدد وجهة haiku بمتغير البيئة ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL.

يختلف استخدام Haiku 5.5 في Claude Code عن API في نقطتين.

• لا يمكن إيقاف التفكير. في API يمكن إيقافه عند effort high أو أدنى، أما في Claude Code فيظهر تبديل التفكير في Haiku 5.5 بالعبارة «Thinking can't be turned off»، وMAX_THINKING_TOKENS=0 لا يعمل أيضاً. اضبط مقدار التفكير بـ effort.
• السياق 1M توكن من البداية. لا حاجة إلى إضافة [1m]، وبشكل افتراضي يبدأ ضغط المحادثة عند نحو 967K توكن. لكن عند الاستخدام بالدفع حسب الاستهلاك عبر API، تُحاسَب الطلبات التي يتجاوز برومبتها 100,000 توكن بالسعر الأعلى.

يكون Haiku 5.5 أكثر فائدة عندما يبقى النموذج الرئيسي في Claude Code هو Sonnet أو Opus، فيتولى Haiku البحث واستكشاف الملفات وما شابه ذلك كوكلاء فرعيين. ويذكر إعلان Anthropic أيضاً أنه يتناسب جيداً كوكيل فرعي لـ Opus 5.5 وSonnet 5.5. أما طريقة الإعداد والقياسات الفعلية فتجدها في مقالة تشغيل الوكلاء الفرعيين على نموذج آخر.

9. التطبيقات وGitHub Copilot والسحابة

إلى جانب API وClaude Code، يتوفر Haiku 5.5 في أربعة أماكن أخرى (اعتباراً من 15 أكتوبر 2026).

تقول GitHub إن Haiku 5.5 «ضاهى Claude Sonnet 5 في كثير من مهام البرمجة» في الاختبارات الأولية، لكن هذا تقييم من GitHub نفسها. المصدر: GitHub changelog (7 أكتوبر 2026). أما Copilot نفسه فانظر شرح GitHub Copilot.

الخلاصة

1. إذا كنت تختار حسب السعر، استخدم Haiku 5.5 للأعمال كثيفة الحجم التي تبقى دون 100,000 توكن، واستخدم Sonnet 5.5 أو Opus 5.5 للبرمجة الوكيلية الطويلة.
2. إذا كنت تنتقل عبر API، أنجز البنود الواردة في القسم 7 أولاً، ثم أعد عد التوكنات قبل تقدير الكلفة.
3. إذا كنت تستخدمه في Claude Code، فمع Anthropic API وعلى الإصدار v2.1.293 أو أحدث، يعني haiku Haiku 5.5. أما الإصدارات الأقدم والمزوّدون الآخرون فيبقون على Haiku 4.5.

FAQ

س. هل ما زال بإمكاني استخدام Haiku 4.5؟

ج. نعم، ما زال متاحاً حتى 15 أكتوبر 2026. تصنّفه قائمة النماذج الرسمية ضمن Legacy (still available)، وتقول صفحة خطط الإيقاف إنه لن يُوقَف قبل 15 أكتوبر 2026، ولم يُعلَن بعد موعد إيقاف.

س. هل يمكن أن يحل Haiku 5.5 محل Sonnet 5.5؟

ج. يتوقف ذلك على العمل. تقول Anthropic نفسها إن Sonnet 5.5 وOpus 5.5 أنسب للبرمجة الوكيلية المعقدة. أما للأعمال الكثيفة محدودة النطاق فغالباً ما يكفي Haiku 5.5. وأضمن طريقة للحسم هي تجربة النموذجين على مهامك والمقارنة بينهما.

س. إذا تجاوز برومبت 100,000 توكن، هل يصبح الطلب كله أغلى؟

ج. نعم. إذا تجاوز مجموع الإدخال، بما فيه التوكنات المقروءة من التخزين المؤقت، 100,000 توكن، فإن كل إدخال الطلب وإخراجه وتخزينه المؤقت يُحاسَب بسعر الوحدة الأعلى.

س. هل يمكن التوفير بإيقاف التفكير؟

ج. في API، يمكن إيقافه عند effort high أو أدنى باستخدام thinking: {"type": "disabled"}. لكن الوثائق الرسمية تنصح بخفض effort أولاً. وفي Claude Code لا يمكن إيقاف تفكير Haiku 5.5.

المصادر

• الوثائق الرسمية لـ Claude Platform: Models overview، Claude Haiku 5.5، What's new in Claude Haiku 5.5، Migration guide
• الوثائق الرسمية لـ Claude Platform: Pricing، Model deprecations، Release notes
• الوثائق الرسمية لـ Claude Platform: Thinking، Effort، Prompting Claude Haiku 5.5
• الوثائق الرسمية لـ Claude Code: Model configuration
• Anthropic: Introducing Claude Haiku 5.5 (7 أكتوبر 2026)
• GitHub Changelog: Claude Haiku 5.5 in GitHub Copilot (7 أكتوبر 2026)

تم التحقق من الوثائق الرسمية والإعلان وتغييرات GitHub جميعها من المصادر الأصلية في 15 أكتوبر 2026. وقد تتغير الأسعار والإتاحة ووجهة Claude Code مستقبلاً. والمعايير وتعليقات الشركات مصدرها إعلان Anthropic، ولم يقسها كاتب هذه المقالة.