المحتويات

حين دُمج Claude Cowork في الدردشة في 16 سبتمبر 2026، وصلت ثلاث ميزات للإنشاء في نسخة تجريبية في الوقت نفسه: Claude Docs للوثائق، وClaude Slides للعروض التقديمية، وClaude Design للتصميم البصري. وهذا المقال عن أُولاها، Claude Docs. وفي 8 أكتوبر 2026 خرجت الثلاث من المرحلة التجريبية وأصبحت متاحة على كل الخطط، بما فيها الخطة المجانية.

وفي جملة واحدة، هي تحوّل ما يخرج من المحادثة إلى وثيقة تستطيع أن تظلّ تحرّرها. اطلب منها «اكتب هذا في صورة مواصفة أشاركها مع الفريق»، فيصوغها Claude أمام عينيك، ويسألك عمّا ينقصه قبل أن يبدأ. وما تحصل عليه نصّ منسَّق بعناوين وجداول، والوثيقة الواحدة تحتمل عدّة تبويبات — تخيّلها فصولًا في دفتر.

خرجت الميزة من المرحلة التجريبية، لكن ما زالت هناك أشياء ناقصة. الحذف لا يمكن التراجع عنه. لا توجد صلاحية للتعليق فقط. ولا تستطيع خطتا Team وEnterprise المشاركة خارج المؤسسة. ويمنح هذا المقال هذه النواقص المساحة نفسها التي يمنحها للميزات، لأنها في الغالب ما يحسم إن كان بإمكانك استخدامها. أما سجلّ الإصدارات والتحرير على الجوّال، اللذان ذكرهما المقال في البداية ضمن الناقص، فهما متاحان بحسب مركز المساعدة في 12 أكتوبر 2026.

الجواب المختصر — وجوه Claude Docs الثلاثة

المصدر: مركز مساعدة Claude، "Get started with Claude Docs"

ما الذي تفعله

من محادثة إلى وثيقة قابلة للتحرير

عناوين وجداول وتبويبات متعدّدة. حرّرها بنفسك، أو نادِ Claude من داخل تعليق

لمن أُتيحت

كل الخطط، بما فيها المجانية

خرجت من المرحلة التجريبية في 8 أكتوبر 2026، وتُفعَّل افتراضيًّا في Enterprise منذ 15 أكتوبر

ما الذي ينقصها

الاستعادة والتعليق والمشاركة الخارجية

الحذف نهائي، والصلاحيات عرض أو تحرير فقط، وTeam وEnterprise لا تشاركان خارج المؤسسة

1. ما هي Claude Docs — محادثة تصير وثيقةً مباشرةً

ما تنتجه Claude Docs هو وثيقة بنصّ منسَّق محفوظة في حسابك على Claude. تحتمل العناوين والجداول، والوثيقة الواحدة تحتمل عدّة تبويبات. وهذا يهمّ حين تكون المادّة طويلة وتطلب أن تُقسَّم فصولًا.

وكلّ ما تنشئه يُحفظ في تبويب Artifacts. تجده وتفتحه من أيّ محادثة، فلا تضطرّ أبدًا إلى تذكّر في أيّ دردشة كتبت تلك المواصفة.

وقد كان في وسعك دائمًا، بالطبع، أن تطلب من Claude كتابة وثيقة. والفرق هو فيما يحدث بعد ذلك. كنت فيما مضى تنسخ المخرجات إلى أداة أخرى، ومن تلك اللحظة لا يلمسها إلا البشر. أما مع Claude Docs، فأنت وClaude تحرّران الوثيقة نفسها. ويذكر مركز المساعدة صراحةً أن كلّ تعديل مفرد يُنسَب إلى صاحبه — سواء أجراه إنسان أم Claude.

2. ثلاث طرق لإنشائها (ومنها من Claude Code)

هناك ثلاثة مداخل.

المداخل الثلاثة إلى Claude Docs

1. اطلبها داخل محادثة

«حوّل هذا إلى مواصفة يستطيع الفريق مشاركتها». يصوغها Claude أمام عينيك ويسأل عمّا نقص قبل أن يكتب. وتستطيع أن تبدأها بالأمر /docs، أو من «المخرجات» (Output) ثمّ Docs في حقل الرّسالة — والنّتيجة واحدة

2. ابدأ من قالب

اختر واحدًا من معرض القوالب في تبويب Artifacts، ثم صِف ما تريد كتابته

3. من جلسة Claude Code

حوّل الجلسة التي عملت فيها للتوّ إلى مواصفة أو دليل تشغيل أو تقرير. وعلى سطح المكتب تُفتح في لوحة جانبيّة، أمّا في الطّرفيّة فيعود إليك رابط يفتحها على الويب

وإن كنت تكتب البرمجيات، فالثالثة هي التي تُثمر. فما إن تنتهي من تحقيق أو إصلاح في Claude Code حتى تصير تلك المعرفة كلّها حبيسة الجلسة؛ وسبيلك الوحيد إليها أن تتصفّح السجلّ صعودًا. أما الآن فتستطيع تحويلها مباشرةً إلى دليل تشغيل أو تقرير.

وهذا يقتل الخطوة التي يؤجّلها الجميع: كتابة ما جرى بعد انتهاء العمل. وإن كنت تُجري أعمالك الممتدّة عبر Projects، فهو يمنحك أيضًا وسيلة لترك أثر يشرح ما فعله كلّ خيط فعلًا.

3. كيف يبدو الأمر فعلًا — من الطلب إلى التصدير

قائمة القدرات لا تخبرك كثيرًا عمّا تفعله أنت. فإليك أقصر دورة كاملة، مضبوطةً على اللحظة التي تنتهي فيها من إصلاح خلل واحد في Claude Code.

أقصر دورة (أربع حركات)

1. اطلب

اكتب هذا في المحادثة.

حوّل التحقيق والإصلاح اللذين أنجزناهما للتوّ إلى دليل تشغيل
يستطيع شخص آخر أن يتّبعه ليصنع الشيء نفسه
ورتّبه هكذا: الافتراضات، ثم كيفية إعادة الإنتاج، ثم السبب،
ثم الإصلاح، ثم كيفية التحقّق
وإن غمض عليك أيّ افتراض فاسألني أوّلًا

والسطر الأخير هو ما يجعلها تعمل. فيعود Claude بأسئلة قبل أن يشرع في الكتابة، فتقلّ كثيرًا الوثائق النظيفة المبنيّة على افتراضات لم يملأها أحد.

2. اقرأ ما خرج

الوثيقة تُحفظ في تبويب Artifacts. وإن طالت، فاطلب «خطوات التحقّق في تبويب مستقلّ»، فتنقسم إلى تبويبات داخل الوثيقة نفسها.

3. أصلحها (وهنا يقع الاختلاف)

حدّد الفقرة التي تزعجك، واترك عليها تعليقًا، واكتب هذا.

@Claude شرح الإعداد هنا طويل، فاختصره إلى ثلاثة أسطر
وأضف تحته بدلًا منه فقرة عن الحالات التي لا ينفع فيها هذا الإجراء

فلا تضطرّ أبدًا إلى وصف موضع بالكلمات — لا مزيد من «الفقرة الثانية من القسم الثالث». أما التصحيحات الصغيرة فتكتبها بنفسك، وتُحفظ تلقائيًّا.

4. أخرِجها

اختر Markdown من «Export» وضعه في مجلّد docs/ في المستودع، أو صدّره إلى Word واحفظه حيث تحفظ شركتك الوثائق. عند هذه النقطة فقط لا يضرّك فقدانه، فكما سيأتي، الوثيقة التي تحذفها في Claude Docs لا يمكن استعادتها.

وما يجعل تلك الدورة تعمل هو أن خطوة «اكتبها كما ينبغي» قد اختفت. كنت تنسخ مخرجات المحادثة إلى أداة أخرى، ومن هناك لا يحرّرها إلا البشر. أما الآن فيتناوب الناس وClaude على الوثيقة نفسها.

4. ثلاث طرق للتحرير — تكتب بنفسك، أو تطلب من Claude، أو تناديه في تعليق

هناك ثلاث طرق لإجراء التغييرات، ومعرفة أيّها تختار تجعلك أسرع.

  • اكتب بنفسك: انقر داخل الوثيقة واكتب. تُحفظ تلقائيًّا وتظهر في الحال
  • اطلب من Claude: قلها في المحادثة — «أحكِم البنية وأضف قسمًا عن المخاطر»
  • نادِه في تعليق: حدّد نصًّا داخل الوثيقة، واترك تعليقًا، واذكر @Claude. ويستطيع Claude أيضًا أن يترك تعليقات من عنده ليشرح شيئًا

والثالثة هي موضع الاختلاف الأكبر عن أدوات الكتابة الأخرى بالذكاء الاصطناعي. تستطيع أن تشير إلى الموضع الذي تريد تغييره، في الموضع نفسه. فلا وصف لمكان بالكلمات — لا «الفقرة الثانية من القسم الثالث».

💡 التحرير المشترك يجري في الوقت الفعلي. يستطيع كل من لديه صلاحية التحرير أن يحرّر في الوقت نفسه، ويُسجَّل لكل تعديل من قام به (شخص أو Claude). ويعمل Claude بصلاحيات من طلب منه، فلا يستطيع التحرير نيابةً عن شخص لديه صلاحية العرض فقط. وهناك أيضًا سجلّ للإصدارات (في 12 أكتوبر 2026 يقتصر القيد المعروف في مركز المساعدة على طريقة العرض: إذا كانت اللوحة ضيّقة يُفتح السجلّ فوق النص). لكن كما سيأتي، حذف الوثيقة نفسها لا يمكن التراجع عنه.

5. الرسوم والمخطّطات — يجلب البيانات، لكنه لا يحدّثها من تلقاء نفسه

اطلب «رسمًا بيانيًّا في هذه الوثيقة»، فيسحب Claude البيانات من تطبيقاتك الموصولة ويضمّنها. والأمر نفسه ينطبق على المخطّطات والرسوم والخطوط الزمنية.

لكنها لا تتحدّث تلقائيًّا. ومركز المساعدة صريح في ذلك، والحكم نفسه يسري حتّى لو سُحبت البيانات من تطبيق موصول مثل Salesforce أو Google Sheets: متى أردت أرقامًا حديثة، وجب أن تطلب من Claude أن يذهب فيجلب أحدث البيانات.

وهذا ممّا يسهل الخطأ فيه. فالرسم المضمَّن لقطة من تلك اللحظة، لا لوحة حيّة. ابنِ وثيقة حول أرقام هذا الأسبوع، وستظلّ تعرض أرقام هذا الأسبوع حين تفتحها الأسبوع المقبل. وكتابة التاريخ في النصّ هي العادة الآمنة.

وإن كنت تحتاج إلى جدول أو رسم بياني يبقى حيًّا، تتغيّر أرقامه مع تغيّر البيانات، فاستخدم Claude Dashboards، وهي ميزة منفصلة. وقد أُضيفت في مرحلة البيتا في 8 أكتوبر 2026، وهي متاحة في الخطط المدفوعة. تتصل بمنصّات البيانات مثل BigQuery وSnowflake وDatabricks، وبأنظمة إدارة العلاقات مع العملاء مثل Salesforce. تطلب لوحةً بلغة عادية فتُنشأ لك، ويبقيها محدَّثةً مع تغيّر البيانات. وإذا نقرت على رقم، تستطيع أن تتحقّق من الاستعلام الذي يقف وراءه (Build live dashboards and animate explainers with Claude، Anthropic، 8 أكتوبر 2026).

لمعرفة كيفية إنشاء لوحة Claude Dashboards والتحقّق من أعدادها بالاستعلام، راجع مقال ما هي Claude Dashboards وMotion.

6. المشاركة والأذونات — خطّتك تغيّر الكثير

الوثيقة في أوّلها لك وحدك. فلا يفتحها أحد غيرك حتّى تشاركها، ومَن تشاركها معه يحتاج هو أيضًا إلى حساب على Claude. ثمّ إنّ طريقة مشاركتك تتبع خطّتك، وهذا يستحقّ التحقّق قبل أن تلتزم بها.

ما تستطيع فعلهFree وPro وMaxTeam وEnterprise
المشاركة برابطنعم (وهذه وحدها)نعم
المشاركة مع أشخاص أو مجموعات بالاسملانعم
المشاركة مع المؤسّسة كلّهالانعم
المشاركة خارج المؤسّسة—لا (غير ممكنة)

وهناك ثلاثة مستويات للأذونات: مُطّلِع ومحرِّر ومالك. فالمحرِّرون يقرؤون ويحرّرون ويعلّقون ويصدّرون. والمالكون وحدهم يحذفون ويعيدون التسمية.

ولا يوجد إذن للتعليق وحده. أي إنّك لا تستطيع أن تسلّم وثيقة قائلًا «أرجو ألّا تغيّرها، لكن قل لي رأيك». فإن طلبت من أحد مراجعةً صار محرِّرًا. وهذا يهمّ في كلّ ما يُقصد به مراجعة من خارج.

7. التصدير — Word وPDF وMarkdown وGoogle Docs

تختار الصيغة من Export. وهي أربع: Word بامتداد .docx، وPDF، وMarkdown بامتداد .md، وGoogle Docs.

وفوق ذلك، تستطيع أن تطلب من Claude تحويل المحتوى نفسه إلى عرض Claude Slides، وهو ما يتيح لك أن تحسم المضمون وثيقةً أوّلًا ثم تبني الشرائح بعده. وكما بيّن مقال كيف تصنع شرائح عرض تقديمي بالذكاء الاصطناعي، فإن البدء من الشرائح مباشرةً يترك البنية متذبذبة، ولذلك يستحقّ هذا الترتيب ما يكلّفه.

وتصدير Markdown مهمّ في هدوء. فهو يعني أن المخرجات تستطيع أن تعيش وثيقةً داخل مستودعك، فدليل التشغيل المكتوب من جلسة Claude Code يذهب مباشرةً إلى docs/.

8. الثلاثيّ Docs وSlides وDesign: أيّها تطلب

وصلت الثلاث معًا، فيصعب أن تعرف أيّها تطلب. شكل ما تصنعه هو الذي يحسم.

الميزةما تصنعهأين تصلحالتصدير
Claude Docsوثائق (نصّ منسَّق، وتبويبات متعدّدة)المواصفات وأدلّة التشغيل والتقارير ومحاضر الاجتماعاتWord وPDF وMarkdown وGoogle Docs
Claude Slidesشرائحكلّ ما تعرضه وأنت تقدّم تقريرًا أو عرضًا أو شرحًاPowerPoint وPDF وGoogle Slides
Claude Designتصاميم بصرية ونماذج أوّليةتصوّرات الشاشات والمخطّطات والمرئيات.zip وPDF وPowerPoint وHTML وGoogle Slides وغيرها

وحين تتردّد، اسأل: «أهذا ليُقرأ أم ليُعرض؟» فما يُقرأ بترتيبٍ هو Docs، وما تضعه على الشاشة وأنت تتكلّم هو Slides، وما يكون شكله هو المقصود هو Design.

💡 والترتيب الناجع هو Docs أوّلًا ثم Slides. فكلّ ما تبنيه في Claude Docs يمكن تحويله إلى عرض Claude Slides عند الطلب. والبدء من الشرائح مباشرةً يترك البنية متذبذبة، وليست تلك مشكلةً خاصّةً بالذكاء الاصطناعي — أحكِم الحجّة وثيقةً، ثم حوّل النسخة التي استقرّت إلى شرائح، فتنتهي أبكر. ويوصي مقال كيف تصنع شرائح عرض تقديمي بالذكاء الاصطناعي بالترتيب نفسه.

وأمر آخر: بعد دمج 16 سبتمبر 2026 أصبح Claude Design يعمل داخل أي محادثة. لم يعد عليك الانتقال إلى شاشة مخصّصة كما في السابق، ويمكن استدعاء الثلاث من المحادثة نفسها. وستُغلق الشاشة المستقلة claude.ai/design في 14 ديسمبر 2026.

9. الحدود التي ينبغي أن تعرفها قبل أن تعتمد عليها

خرجت من المرحلة التجريبية، لكن ما زالت هناك أشياء ناقصة. هذه هي القيود المعروفة والتنبيهات التي يذكرها مركز المساعدة في 12 أكتوبر 2026، مرتّبة بحسب أثرها في العمل.

ما الذي ينقصها، مرتّبًا بحسب الأثر

الحذف لا يمكن التراجع عنه

لا توجد سلّة محذوفات. وبعد الحذف تختفي الوثيقة عن كل من شاركتها معه

لا صلاحية للتعليق فقط

إذا طلبت مراجعة فسيستطيع المراجع التحرير أيضًا

لا مشاركة خارج المؤسسة

هذا في Team وEnterprise. ودعوات البريد الإلكتروني غير متاحة في أي خطة

لا تغيير لإعدادات المشاركة على الجوّال

على iOS وAndroid يمكنك طلب الوثيقة وعرضها وتحريرها. أما تغيير من تُشارَك معه فمن الويب أو سطح المكتب

المخطّطات لا تتحدّث تلقائيًّا

حتى مع بيانات من تطبيق متّصل، اطلب من Claude من جديد أن يجلب الأحدث

النشاط داخل الوثيقة لا يُسجَّل

التعديلات والتعليقات لا تُسجَّل بعدُ في Compliance API. ويمكن تفعيلها في إعدادات HIPAA لكنها خارج نطاق BAA

⚠️ «الحذف لا يمكن التراجع عنه» يصبح أخطر حين تكون الوثيقة مشتركة. لا يستطيع الحذف إلا المالك، لكن الوثيقة بعد حذفها تختفي عن كل من شوركت معه، ولا توجد سلّة محذوفات. صدّر كل ما تكره أن تفقده واحفظه في مكان آخر، فهذه هي الطريقة الواقعية للعمل. وبما أنها تُصدَّر إلى Markdown، فالمستودع أرخص مكان لذلك.

10. فيمَ تصلح، وفيمَ لا تصلح

ومتى أخذت الحدود في الحسبان، صار رسم الخطّ سهلًا إلى حدّ بعيد.

تصلح لهالا تصلح لها
كتابة ما حسمته في محادثة ثم تسليمهالنسخة الوحيدة من وثيقة مهمة (الحذف لا يمكن التراجع عنه)
تحويل عمل Claude Code إلى دليل تشغيل أو تقريرالمراجعة الخارجية (لا مشاركة خارج المؤسّسة، ولا دور للتعليق وحده)
الصياغة هنا، ثم التصدير إلى Word أو Google Docs للإنهاءالوثائق التي تحتاج تدقيقًا (لا سجلّ للإجراءات داخل الوثيقة)
التقارير المبنيّة حول لقطة من بعض الأرقامالموادّ التي يجب أن تُظهر الأحدث دائمًا (الرسوم لا تتحدّث تلقائيًّا)
حسم المضمون وثيقةً قبل صناعة الشرائحتغيير من تُشارَك معه الوثيقة من الهاتف (إعدادات المشاركة على الويب وسطح المكتب فقط)

باختصار، تناسب المسار القصير من «اصنعها» إلى «سلّمها» إلى «أخرجها». أما أن تكون المكان الوحيد الذي تحفظ فيه أشياءك فليس بعدُ، إذ لا وسيلة للتراجع عن الحذف ولا سجلّ تدقيق للنشاط داخل الوثيقة. احفظ أشياءك في مكان آخر، واستخدم Claude Docs طاولةَ عمل بين المسودّة والنسخة النهائية، فهذا حاليًّا أنسب استخدام لها.

الخلاصة

تحوّل Claude Docs ما يخرج من المحادثة إلى وثيقة تستطيع مواصلة تحريرها. خرجت من المرحلة التجريبية في 8 أكتوبر 2026، وهي متاحة على كل الخطط، بما فيها المجانية. تدعم العناوين والجداول وعلامات التبويب، ويحرّرها أنت أو Claude، ويمكنك استدعاء @Claude من تعليق. وتُصدَّر إلى Word وPDF وMarkdown وGoogle Docs، ويمكن تحويلها إلى عرض في Claude Slides.

وأكثر مواطن قوّتها إغفالًا أنك تستطيع إنشاء واحدة من جلسة Claude Code. فالعمل الذي أنجزته فعلًا يصير دليل تشغيل أو تقريرًا، وهو ما يزيل الخطوة التي تُؤجَّل دائمًا.

وفي المقابل، الحذف لا يمكن التراجع عنه، ولا توجد صلاحية للتعليق فقط، ولا تستطيع Team وEnterprise المشاركة خارج المؤسسة. وإن بدأت تستخدمها مكانًا لحفظ أشيائك دون معرفة هذه الثلاثة فستندم لاحقًا. استخدمها طاولةَ عمل، وصدّر ما تنتهي منه. هذا حاليًّا الاستخدام الأنسب لقيودها.

الأسئلة الشائعة

س. هل أستطيع استعمالها في الخطة المجانية؟

ج. نعم. خرجت Claude Docs من المرحلة التجريبية في 8 أكتوبر 2026، وهي متاحة على كل الخطط: Free وPro وMax وTeam وEnterprise، ومفعّلة افتراضيًّا. وفي Enterprise تُفعَّل افتراضيًّا في 15 أكتوبر 2026، ويستطيع المالك تفعيلها قبل ذلك من «إعدادات المؤسّسة» ثمّ قسم Artifacts (Organization settings > Artifacts). ومن هناك أيضًا يشغّلها مالكو Team وEnterprise أو يطفئونها. ولاحِظ أنّ Artifacts، ومنها Claude Docs، تشترط تفعيل «Cloud code execution and file creation» في «الإعدادات» ثمّ «القدرات» (Settings > Capabilities؛ وفي Team وEnterprise من إعدادات المؤسّسة).

س. هل أستطيع استرجاع وثيقة حذفتها بالخطأ؟

ج. لا. الحذف نهائي ولا توجد سلّة محذوفات. والوثيقة المحذوفة تختفي أيضًا عن كل من شاركتها معه. هناك سجلّ للإصدارات، لكن حذف الوثيقة نفسها لا يمكن التراجع عنه. صدّر كل ما تكره أن تفقده إلى Markdown أو Word واحفظه في مكان آخر.

س. هل يستطيع أحد من خارج الشركة مراجعة الوثيقة؟

ج. لا تستطيع Team وEnterprise المشاركة خارج المؤسسة. أما Free وPro وMax فتستطيع المشاركة برابط، فيمكنك تسليمها، لكن لعدم وجود صلاحية للتعليق فقط سيستطيع الطرف الآخر التحرير أيضًا. ودعوات البريد الإلكتروني غير متاحة في أي خطة. وإن كنت تتوقّع مراجعة خارجية، فالأضمن أن تصدّر إلى PDF أو Word وترسل ذلك.

س. فيمَ تختلف عن Claude Slides أو Claude Design؟

ج. يختلف شكل ما تصنعه كلٌّ منها. فClaude Docs تصنع الوثائق، وClaude Slides تصنع الشرائح (قابلة للتصدير إلى PowerPoint وPDF أو الإرسال إلى Google Slides)، وClaude Design تصنع التصاميم البصرية والنماذج الأوّلية. فاسأل نفسك: أهذا ليُقرأ أم ليُعرض؟ وفي القسم الثامن المقارنة كاملة.