تريد فحص مشروع قائم دون تعديل الشيفرة أو تغيير الإعدادات. في هذه الحالة، شغّل Codex في وضع القراءة فقط، وابدأ Claude Code في وضع Plan، واطلب منه «التحقيق والمشورة فقط». الاسمان متشابهان، لكن الأداتين لا تعملان بالطريقة نفسها.

الخلاصة: ابدأ بهذا السطر الواحد

Codex

للقراءة فقط دون موافقات إضافية
codex --sandbox read-only --ask-for-approval never

في التطبيق أو بيئة التطوير، اختر في Sandbox settings قيدًا يعادل القراءة فقط.

Claude Code

ابدأ بوضع Plan
claude --permission-mode plan

في Desktop وVS Code والويب، اختر Plan من محدد الوضع قرب حقل الإدخال.

في الحالتين، اذكر أيضًا في نص الطلب: «تحقيق ومشورة فقط. لا تنفّذ.» هذه الإعدادات تحمي شيفرة المشروع المستهدف، لكنها لا تلغي حفظ سجل المحادثات والسجلات وملفات الخطة.
تطبيق Codex وبيئة التطوير

تحقق من شاشة الإعدادات والإعدادات المشتركة. لا تقرر بالاعتماد على قائمة الموافقات وحدها، بل تحقق من قيود الكتابة على الملفات.

Claude Desktop وVS Code

اختر Plan من الواجهة. ينطبق Plan الذي تختاره من الواجهة على تلك المحادثة فقط.

CLI والويب والهاتف

انتقل إلى Codex CLI أو Claude Code CLI أو Claude على الويب والهاتف. وتحقق أيضًا من البيئة التي تُنفَّذ فيها الأوامر.

1. «لا تغيّر شيئًا» مقابل قيود الأذونات

على سبيل المثال، إذا طلبت «ابحث عن المشكلات في عملية تسجيل الدخول»، فلا يتضح هل تريد إصلاحات بعد التحقيق، أم تقريرًا بالمشكلات فقط. قول «لا تُصلح شيئًا» يوصل هدفك، لكنه لا يُزيل وحده قدرة أدوات التحرير أو الـ shell على الكتابة في الملفات.

افصل بين إيصال الهدف وإيقاف التنفيذ

نص الطلب

ما الذي تريد إنجازه

حدّد «تحقيق ومشورة فقط. لا تنفّذ.» وحدّد أيضًا شكل التقرير وشروط الانتهاء.

أذونات المنتج

أي الأدوات مسموح باستخدامها

استخدم Plan أو تقييد الأدوات لحصر العمليات المستخدمة في التنفيذ. تحقق من الشروط التي تغيّر فيها الموافقات أو تغيير الوضع نطاق العمل.

قيود بيئة التنفيذ

كيف تحمي وجهة الكتابة

قيّد الكتابة الفعلية عبر sandbox أو أذونات نظام التشغيل. تحقق من العمليات المشمولة والاستثناءات.

لا يمكن للطبقات الأعلى أن تحل محل الطبقات الأدنى. في الأهداف الحساسة، حدد أيضًا بشكل منفصل نطاق القراءة المسموح به.

تشرح الوثائق الرسمية لـ Claude Code أيضًا أن التعليمات وCLAUDE.md تؤثر فيما يحاول النموذج فعله، لكن نظام الأذونات هو الذي يحدد العمليات المسموح بها. وإذا كتبت محظورات في AGENTS.md الخاص بـ Codex، فتذكّر أنها تختلف في دورها عن الأذونات الفعلية. المصدر: أذونات Claude Code.

2. Codex: إعدادات التطبيق وبيئة التطوير وCLI

سطح المكتب: تحقق من قيود الكتابة من شاشة الإعدادات

في تطبيق سطح المكتب، افتح من قائمة التطبيق Settings → Configuration (الإعدادات، ثم التكوين). اختصار فتح الإعدادات هو Ctrl+, في Windows وCmd+, في macOS. تعرض شاشة Configuration الرسمية Approval policy وSandbox settings بشكل منفصل.

تحقق من الموافقات والكتابة كلٌّ على حدة

1
تحقق من أذونات الملفات في Configuration

إذا كانت Sandbox settings على Workspace write، فالكتابة إلى مساحة العمل مسموحة. للتحقيق فقط، تأكد من وجود قيد يعادل القراءة فقط.

2
تحقق من سياسة الموافقة

Approval policy يحدد كيف تُعالَج عمليات التنفيذ خارج القيود. إعداد يطلب الموافقة وحده لا يمنع تحرير مساحة العمل.

3
في محادثة تحقيق جديدة، تحقق من الحالة الفعلية

قبل إرسال الطلب، تحقق من عناصر تحكم الأذونات أسفل حقل الإدخال ومن الإعدادات السارية. إذا كان هناك عمل قائم يجري، فأوقفه أولًا.

إذا لم تجد الإعداد، فتحقق منه في config.toml أدناه.

المصادر: الشاشة الرسمية للتكوين، طريقة فتح الإعدادات، عناصر تحكم الأذونات في حقل الإدخال.

إذا لم تجده على الشاشة: تحقق عبر config.toml

يمكنك فتح ملف الإعدادات من Settings → Configuration → Open config.toml. عادةً ما تكون إعدادات المستخدم في ~/.codex/config.toml. في إعدادات sandbox القديمة، تقابل القيم التالية وضع القراءة فقط، وسياسة عدم طلب موافقة إضافية.

sandbox_mode = "read-only"
approval_policy = "never"

إعدادات المستخدم تؤثر أيضًا في التطبيقات وإضافات بيئة التطوير وCLI التي تقرأ الإعدادات نفسها. وتدخل أيضًا في الحسبان ملفات .codex/config.toml للمشاريع الموثوقة، وتجاوزات بدء التشغيل، والسياسات المُدارة، لذلك لا يعني وجود سطرين في ملف أنهما مطبقان فعلًا. في CLI يمكنك التحقق من شروط التنفيذ ومصدر الإعدادات عبر /status أو /debug-config. إذا أردت التحقق لمرة واحدة دون تغيير الإعدادات الدائمة، فاستخدم مثال CLI أدناه.

ملفات الأذونات الجديدة (Permission profiles) ميزة تجريبية (beta)، وهي طريقة إعداد منفصلة تختار ملفات مدمجة مثل :read-only. وعند استخدامها مع sandbox_mode أو --sandbox القديمين، قد يكون الإعداد القديم هو الأولى بالتطبيق، وقد تُستثنى حالات بموجب السياسات المُدارة. لا تضف الإعدادين معًا دون التحقق من الطريقة المستخدمة أصلًا. المصدر: مسارات فتح ملف الإعدادات، أولوية الإعدادات، Permission profiles.

Ask for approval لا يعني «منع التحرير»

Ask for approval في حقل الإدخال يعني أن العمل داخل مساحة العمل المسموح بها يُعالَج تلقائيًا. أما Approve for me فيحيل الموافقات المؤهلة إلى المراجعة التلقائية. ولا يجعل أيٌّ من الخيارين مساحة العمل للقراءة فقط بمجرد اختياره. كما أن Full access ليس بديلًا عن التحقيق فقط.

الأمر /plan في Codex يطلب خطة قبل التنفيذ، وهو ليس إعدادًا يقيّد كتابة الملفات. وهو مختلف أيضًا عن Plan في Claude Code. المصدر: /plan في Codex.

إضافة بيئة التطوير: افتح Codex Settings من أيقونة الترس

تحقق من الإعدادات المشتركة من أيقونة الترس ← Codex Settings في أعلى الشريط الجانبي لـ Codex، وتحقق من التفاصيل تحت Open config.toml. وتحقق أيضًا من عناصر تحكم الأذونات في حقل الإدخال. إعدادات إضافة المحرر وملف config.toml الذي يقرؤه الوكيل أمران منفصلان. وإيقاف سياق IDE الذي يمرر الملفات المفتوحة لا يمنع الوكيل من قراءة الملفات. المصدر: إعدادات المطور حسب العميل.

CLI: حدّده عبر خيارات بدء التشغيل لتلك الجلسة

إذا كان Codex CLI متاحًا في بيئتك، فابدأه من الطرفية المفتوحة في المجلد الذي تحقق فيه، كما يلي. لا تحتاج إلى إعادة كتابة ملف الإعدادات بشكل دائم. وإذا كانت لمؤسستك سياسات مُدارة، فهي التي تكون لها الأولوية.

codex --sandbox read-only --ask-for-approval never

--sandbox read-only

اختر قيد الكتابة

يقرأ الملفات المتاحة ويشغّل الأوامر داخل sandbox للقراءة فقط.

--ask-for-approval never

تابع ضمن القيود دون طلب موافقة

لا يطلب موافقة إضافية. وبدلًا من توسيع القيود للمتابعة، يُبلغ عن العمليات التي لا يمكن تنفيذها بوصفها غير ممكنة.

never لا تعني الأذونات الكاملة. نوع sandbox وسياسة الموافقة إعدادان منفصلان، وجدول التركيبات الرسمي يتضمن أمثلة تجمع read-only مع never. المصدر: Agent approvals & security.

عند استخدام --ask-for-approval on-request قد يُطلب منك الموافقة على عمليات تخرج خارج sandbox، والموافقة عليها تكسر حد القراءة فقط. افصل بين «اسأل قبل إجراء التغييرات عند الحاجة» و«لا تجرِ تغييرات هذه المرة».

عمليات تتجنبها أثناء التحقيق

لا تنتقل إلى Full access ولا توافق على تنفيذ خارج القيود فورًا لحل خطأ. للتحقيق فقط، يكفي أن تسجل «لم يُنفَّذ هذا الفحص».

Web وCloud وRemote: ميّز بين الجهاز الذي تشاهده والمكان الذي تُنفَّذ فيه الأوامر

يعمل Work على الويب في بيئة تنفيذ مُدارة، ولا يقرأ ملف إعدادات Codex المحلي لديك. وكتابة السطرين أعلاه على جهاز الكمبيوتر لا تجعل تنفيذ Cloud للقراءة فقط بحد ذاته. في Cloud، تحقق من الضوابط المتوفرة في شاشة الاستخدام وفي مساحة العمل.

عند عرض عمل جهاز الكمبيوتر من شاشة أخرى عبر Remote، فالإعدادات التي يجب حمايتها هي شروط الجهة التي تُنفَّذ فيها الأوامر فعليًا. لا تفترض أن الجهاز الذي تعرض منه للقراءة فقط. وتوضح كيفية الاختيار بين Codex المحلي وRemote وCloud الفروق بين البيئات. المصدر: الفرق بين إعدادات الويب والإعدادات المحلية.

3. استخدام Claude Code للتحقيق والتخطيط فقط

Claude Desktop: اختر Plan بجانب زر الإرسال في تبويب Code

المقصود هو تبويب Code في Claude Desktop. إعدادات Chat أو Cowork منفصلة عن أوضاع أذونات Claude Code. وأسماء الأوضاع هي التسميات الإنجليزية الرسمية. وللفروق بين الأوضاع، انظر شرحنا لأوضاع أذونات Claude Code.

تحقق من مكان التنفيذ وPlan قبل الإرسال

1
في تبويب Code، اختر البيئة والمجلد

تحقق مما إذا كانت Environment إحدى القيم Local أو Cloud أو SSH أو WSL، وما إذا كان Project folder هو الهدف الذي تريد فحصه.

2
اختر Plan من الوضع بجانب زر الإرسال

Manual وضع يُحرَّر فيه بعد الحصول على الموافقة، وAccept edits وضع تُوافَق فيه التعديلات تلقائيًا. للتحقيق فقط، اختر Plan.

3
اطلب تقريرًا فقط، ولا تنتقل إلى التنفيذ

أعطه الطلب أدناه، واقرأ الخطة، ثم أنهِ. واستمر في التحقيق بوضع Plan أيضًا.

في Desktop، على عكس الطرفية، لا تبدّل الأوضاع بـ Shift+Tab. استخدم محدد الوضع بجانب زر الإرسال.

ينطبق Plan الذي تختاره من المحدد على تلك الجلسة فقط. وتُحفَظ اختيارات الأوضاع الأخرى لكل مجلد، وتكون لها الأولوية على permissions.defaultMode في ملف الإعدادات. إذا أردت أن يكون التحقيق فقط حتى في المحادثات الجديدة، فتحقق من ظهور Plan في كل مرة. المصدر: أوضاع الأذونات في Desktop ونطاق الحفظ.

VS Code: اختر Plan من مؤشر الوضع أسفل حقل الإدخال

افتح لوحة الدردشة في Claude Code، ثم اختر مؤشر الوضع أسفل حقل الإدخال ← Plan.

إعدادات VS Code التفصيلية (اجعل المحادثات الجديدة Plan أيضًا، والحفظ التلقائي)

حسب الإصدار، يمكنك أيضًا التبديل بإرسال /plan في اللوحة. وحتى إذا فُتحت الخطة كوثيقة Markdown، فلا توافق على التنفيذ، بل اقرأها بوصفها نتائج تحقيق.

إذا أردت أن تبدأ المحادثات الجديدة بـ Plan أيضًا

  • افتح إعدادات VS Code (Ctrl+, في Windows/Linux، وCmd+, في macOS)
  • ضمن Extensions → Claude Code، تحقق من إعداد المستخدم claudeCode.initialPermissionMode
  • لتثبيت وضع البدء على Plan، اضبط plan في إعداد المستخدم هذا
  • افتح محادثة جديدة، وتحقق من أن Plan معروض فعلًا

وفق المواصفات الرسمية الحالية، يتم تجاهل إعدادات مساحة العمل الخاصة بـ claudeCode.initialPermissionMode. كما أن اختيار Plan في الدردشة يؤثر في تلك المحادثة فقط. لا تفترض أن وضع permissions.defaultMode في .claude/settings.json الخاص بالمشروع سيغيّر دائمًا وضع بدء VS Code. تحقق من أولوية إعداد بدء الإضافة، وآخر وضع عادي اخترته، والإعدادات المُدارة وإعدادات المستخدم.

انتبه أيضًا للملفات غير المحفوظة. إعداد claudeCode.autosave في الإضافة يحفظ تغييرات المحرر قبل أن يقرأ Claude الملفات أو يكتبها. افصل بين تحرير Claude للشيفرة والحفظ الذي يقوم به المحرر. والإعداد الذي يرفق الملفات المفتوحة تلقائيًا منفصل أيضًا عن منع الوصول إلى الملفات. المصدر: تشغيل أوضاع VS Code وإعدادات الإضافة والأولوية.

الويب والهاتف وJetBrains

على الويب والهاتف أيضًا، اختر Plan من قائمة الأوضاع. أما JetBrains فتعمل بالطريقة نفسها التي يعمل بها CLI.

عمليات حسب الشاشة، وملاحظات حول Cloud
claude.ai/code

اختر Plan من قائمة الوضع قرب حقل الإدخال. يدعم Cloud وضعي Accept edits وPlan. يتطلب Auto إذن المؤسسة ونموذجًا مدعومًا، ولا يتوفر Bypass permissions.

الهاتف

في محادثة Claude Code، اختر الوضع من زر «+» في حقل الإدخال ثم Permission. ومع Remote Control، انتبه إلى أن ذلك يغيّر أذونات الجلسة الجارية على جهازك.

JetBrains

الملحق يستخدم CLI داخل طرفية IDE. استخدم مثال تشغيل CLI أدناه أو Shift+Tab، ولا تعِد استخدام أسماء الإعدادات الخاصة بـ VS Code.

في Cloud تُوافَق التعديلات العادية على الملفات مسبقًا، لذلك للتحقيق، اختر Plan صراحةً، وقدّم طلبًا يمنع الانتقال إلى التنفيذ بعد التقرير. المصدر: طريقة التبديل حسب الشاشة، أوضاع Cloud.

CLI: ابدأ بـ Plan ولا توافق على التنفيذ

مع Claude Code CLI، يمكنك البدء بوضع Plan بالخيار التالي. يقرأ Plan العادي الملفات، ويفحص البنية والمشكلات، ويخطط للتغييرات المقترحة. يمنع عادةً التغييرات التي تقوم بها أدوات تحرير الشيفرة، لكنه ينشئ ملفات الخطة.

claude --permission-mode plan

توقف عند استلام نتائج التحقيق

1
تحقق من حالة Plan وشروط البدء

في الطرفية التفاعلية يمكن التبديل بـ Shift+Tab. وتحقق أيضًا مما إذا كانت حالة البدء تجعل Bypass permissions متاحًا.

2
اطلب المشكلات والأدلة والاقتراحات فقط

اجعل التقرير الذي يذكر الملفات المستهدفة وأرقام الأسطر شرط الإتمام، بدلًا من التحرير أو البناء.

3
لا توافق على تنفيذ الخطة

عند ظهور الخطة، اقرأ محتواها أو اختر No, keep planning لمواصلة التحقيق. واختيار Yes يمنحك خيار الخروج من Plan والانتقال إلى التنفيذ.

افصل بين تعليق «هذا اقتراح جيد» وبين الموافقة «نفّذ هذا التغيير».
التعامل مع أوامر الـ shell أثناء Plan

أوامر الـ shell أثناء Plan ليست مقتصرة على أوامر القراءة في كل الحالات. فعندما يكون وضع Auto متاحًا وuseAutoModeDuringPlan مفعّلًا، يوجد مسار يراجع فيه المصنِّف الأوامر ويسمح بها. وعندما لا يكون Auto متاحًا، فإن الأوامر خارج مجموعة أوامر القراءة المدمجة تتطلب موافقة. المصدر: أوضاع الأذونات، شرح Plan.

في Plan أيضًا، هناك شروط يُرفع فيها حظر التحرير

وفق الوثائق الرسمية، في جلسة طرفية تفاعلية يكون فيها Bypass permissions متاحًا، لا تُفرض قيود Plan على التحرير والأوامر. وحتى مع عرض Plan، قد تُنفَّذ التعديلات أو الأوامر التي تُحاوَل، لذلك تحقق من خيارات بدء التشغيل والإعدادات التي تُفعّل التجاوز (-p وSDK ولوحة الدردشة في VS Code تُعالَج بطريقة مختلفة). المصدر: شرح bypassPermissions.

عندما لا تريد استخدام الـ shell أو أدوات التحرير

إذا كان فحص البنية وقراءة الشيفرة يكفي، فيمكنك تقييد الأدوات المدمجة باستخدام --tools. المثال التالي يقصر أدوات فحص الملفات على Read وGlob وGrep، ويرفض أدوات MCP أيضًا. وتبقى EndConversation المستخدمة لإنهاء المحادثة. وتضيق قدرة التحقيق مقارنة بـ Plan العادي، ولم يعد بالإمكان إجراء الفحوص التي تتطلب تشغيل أوامر.

claude --permission-mode plan --tools "Read,Glob,Grep" --disallowedTools "mcp__*"

لا تستبدل هنا --allowedTools. فهذا الخيار يحدد الأدوات التي تُستخدم دون تأكيد، وليس تقييدًا للأدوات المتاحة بتلك المجموعة. كما أن --tools وحده لا يقيّد MCP، لذلك تحتاج إلى خيار منفصل. المصدر: مرجع CLI.

التعامل في Desktop، وخيار --restricted الأشد

لا يوجد في Desktop خيار واجهة على مستوى الجلسة يعادل --allowedTools أو --disallowedTools في CLI. وتُطبَّق قواعد الأذونات في ملفات الإعدادات، لكن اختيار Plan وحده لا يصنع الحالة نفسها الموجودة في مثال تقييد الأدوات هذا. المصدر: تغطية Desktop وCLI.

هذا المثال أيضًا لا يجعل الكمبيوتر كله للقراءة فقط، بما في ذلك عمليات الحفظ الخاصة بالتطبيق والإعدادات والخطافات (hooks) التي تُحمَّل وغيرها. وإذا فتحت مشروعًا غير مألوف، فتحقق بشكل منفصل من كيفية التعامل مع الخطافات والإضافات والاتصالات الخارجية الموجودة. أما --restricted، المستخدم في تشغيل أشد صرامة، فهو ميزة من الإصدار v2.1.248 فما بعد، وهو يغيّر ليس الأدوات فقط، بل أيضًا نطاق الإعدادات المُحمَّلة. وليس اسمًا بديلًا لـ Plan الذي يُبقي بيئتك المعتادة كما هي.

لإدارة أذونات الأدوات بشكل مستمر، انظر إعدادات allow وask وdeny في Claude Code، وإذا احتجت إلى عزل Bash فانظر إعداد sandbox وحدوده. فالعزل الذي يسمح افتراضيًا بالكتابة في مجلد العمل يخدم غرضًا مختلفًا عن التحقيق فقط.

4. نص طلب تحقيق جاهز للاستخدام

بعد تجهيز الأذونات، اطلب أن تنتهي المهمة بتقرير. فبدلًا من «أصلحه» أو «حسّنه»، فإن تحديد ما يجب فحصه وبأي شكل يُعاد التقرير لإنهاء المهمة يقلل سوء الفهم الذي يقود إلى التنفيذ.

لهذه المرة، قم بالتحقيق في الوضع الحالي وتقديم المشورة فقط. لا تنفّذ أي شيء.

الهدف: عملية تسجيل الدخول وحدود التفويض في هذا المشروع.
المسموح: قراءة الشيفرة المصدرية المتاحة، وشرح البنية والمشكلات.
المحظور: إنشاء الملفات أو تحريرها أو حذفها، وتغيير الإعدادات، وإضافة التبعيات،
      والبناء والاختبار وعمليات قاعدة البيانات وcommit أو push والنشر وتغيير الخدمات الخارجية.
      لا توسّع الأذونات لتشغيل الخطافات أو السكربتات.

المخرجات المطلوبة:
1. تدفق المعالجة، والملفات وأرقام الأسطر التي فحصتها
2. لكل مشكلة محتملة: الدليل والتأثير والأولوية
3. اقتراحات تحسين لا تنفّذها، والفحوص اللازمة إذا نُفِّذت
4. النقاط التي لا يمكن تحديدها بالقراءة وحدها، والفحوص التي لم تُجرَ

إذا كانت هناك حاجة إلى تغيير، فلا تنفّذه، واكتفِ بالاقتراح.
عند تقديم نتائج التحقيق، أنهِ المهمة عند هذه النقطة.
إذا استخدمته للتحقيق في السبب الجذري

«ابحث عن الأسباب المحتملة لاختفاء البيانات المحفوظة، من معالجة الحفظ والتحميل ومعالجة الاستثناءات». وإذا كانت السجلات تحتوي على أسرار، فحدد أولًا ما يمكن مشاركته.

إذا استخدمته لاستشارة التصميم

«اشرح تبعيات الوحدات، وأشِر إلى الأماكن التي تتداخل فيها المسؤوليات». لا تضع إعادة الهيكلة الفعلية ضمن المخرجات.

إذا استخدمته لمراجعة الأمان

«راجع فحوص الملكية والمصادقة والتفويض والتحقق من المدخلات». تُعامَل تشغيل شيفرة الهجوم أو إرسال الطلبات إلى بيئة الإنتاج كعمل منفصل.

حتى إذا وافقت على اقتراح تحسين، ففي محادثة التحقيق أجب بـ «احتفظ به كمرشح للتبنّي. لا تنفّذه». وانقل التنفيذ إلى محادثة تطوير منفصلة بنطاق محدد من جديد.

5. ما يجب التحقق منه قبل البدء وبعد الانتهاء

لا تكتفِ بقول النموذج «لم أغيّر شيئًا»، بل تحقق من ذلك عبر العرض والإعدادات والفروقات (diff).

قبل البدء: وحّد الهدف وشروط التنفيذ

  • تحقق من المجلد المستهدف للتحقيق، ومن المعلومات التي تسمح له بقراءتها
  • في Codex، تحقق من أذونات الملفات وسياسة الموافقة. وفي Claude Code، تحقق من شروط بدء Plan وBypass
  • تحقق مما إذا كان الوضع نفسه يستمر في المحادثات الجديدة، وهل تؤثر الإعدادات المشتركة في عملاء آخرين
  • حدّد نطاق العمليات المستخدمة في التحقيق، مثل shell وMCP والمتصفح والتطبيقات الخارجية
  • اعرف تغييراتك غير المُلتزَمة (uncommitted) والملفات غير المتتبَّعة (untracked)، واحتفظ بخط أساس للمقارنة بعد التحقيق
  • اجعل تقديم التقرير شرط الإنهاء، واطلب إعادة الفحوص التي تعذّر تنفيذها بسبب نقص الأذونات بوصفها لم تُنفَّذ

إذا كان المشروع تحت Git، قارن الفروقات

على سبيل المثال، تتيح الأوامر التالية التحقق من الملفات المتغيرة، والفروقات المُدرَجة (staged) وغير المُدرَجة. تحقق منها قبل التحقيق وبعده، ولا تخلط بين تغييراتك السابقة وتغييرات الذكاء الاصطناعي. هذا المثال مخصص للحالة التي يستخدم فيها المستودع المستهدف Git أصلًا.

git status --short
git diff --stat
git diff --cached --stat

git diff لا يعكس التغييرات في الملفات غير المتتبَّعة أو الملفات المتجاهَلة أو الملفات خارج مجلد العمل أو قواعد البيانات أو الخدمات الخارجية. كما أن العملية التي غيّرت شيئًا ثم أعادته إلى حالته الأصلية لا تظهر في الفرق النهائي، لذلك سجّل بشكل منفصل الهدف الذي تمكنت من فحصه والهدف الذي لم تفحصه. المصدر: Git الرسمي: git status، git diff.

بعد الانتهاء: لا تقرأ التقرير كنتيجة تنفيذ

  • هل لكل مشكلة محتملة ملف ورقم سطر وأساس من الشيفرة؟
  • هل تُفصل الأحكام المبنية على القراءة الثابتة عن النتائج التي أُعيد إنتاجها أو اختُبرت فعليًا؟
  • هل توجد تغييرات بلا تفسير في الفروقات قبل التحقيق وبعده؟
  • هل تُذكر بوضوح البنود التي تعذّر التحقق منها بسبب نقص الأذونات أو حظر التنفيذ؟
  • هل بقيت المهام المطلوبة لاحقًا مسجلة كاقتراحات، ولم تبدأ من تلقاء نفسها؟

6. ما لا يمكن فحصه، والمخاطر المتبقية

الاختبارات والبناء أيضًا تكتب ملفات

حتى دون تحرير الشيفرة، قد تكتب الاختبارات ملفات مؤقتة أو لقطات (snapshots)، وقد ينتج البناء ملفات ناتجة (artifacts)، وقد تكتب إدارة الحزم ذاكرة تخزين مؤقت (cache). وقد يفشل اختبار في وضع القراءة فقط، ولا يكون ذلك خللًا بل نتيجة متوقعة للقيد.

أما ما لا يُعرف إلا بالتشغيل، فلا تسمح بالكتابة إليه في قاعدة بيانات الإنتاج أو في جهاز يحوي بيانات حساسة، بل خطط لإعادة إنتاجه في بيئة اختبار منفصلة.

قيود الكتابة على الشيفرة وحدها لا تحمي إلى هذا الحد

قراءة الأسرار

قد تُستخدم المعلومات التي لديك صلاحية قراءتها في التحقيق. والقراءة فقط ومنع قراءة ملفات الأسرار إجراءان مختلفان.

تغييرات الخدمات الخارجية

قد تتمكن خوادم MCP والتطبيقات المتصلة من تغيير التذاكر والمستودعات وغيرها. تحقق من ذلك بشكل منفصل عن قيود الكتابة المحلية.

السجل والخطط والسجلات

حفظ المحادثات والخطط منفصل عن تحرير الشيفرة المستهدفة. وأمثلة التشغيل هنا لا تُصفِّر كل الكتابات على الكمبيوتر.

تُطبَّق Permission profiles الخاصة بـ Codex على الأوامر المحلية، أما MCP والتطبيقات المتصلة والمتصفحات وCloud وغيرها فتستخدم عناصر تحكم منفصلة.

قيود الشبكة في Codex تميّز أيضًا بين اتصال الأوامر داخل sandbox واتصال الخدمات مثل النموذج والمصادقة. القراءة فقط قيد على الكتابة، لذلك يبقى المحتوى الذي يُقرأ يُمرَّر إلى النموذج كما كان. واستخدام التدريب إعداد منفصل. المصدر: نطاق الأذونات. وللتدابير التي تمنع قراءة الملفات السرية انظر ملفات Codex السرية والأذونات، ولإعدادات استخدام التدريب والتخزين انظر استخدام ChatGPT وCodex للتدريب والخصوصية.

عندما لا يعمل القيد كما تتوقع

  • العنصر غير موجود: تحقق من المنتج والإصدار اللذين تستخدمهما، ومكان التشغيل، وأي قيود تفرضها المؤسسة. ولا تنتقل إلى إعدادات تتجاوز القيد.
  • تفشل الاختبارات: افصل بين كون الكتابة مطلوبة أو كون الشيفرة بها مشكلة. وسجّل الفحوص التي لم تُجرَ في التقرير.
  • قيّدته في منتصف العمل: التغييرات التي نُفِّذت بالفعل لن تُسترجع. أوقف العمل الجاري، وراجع الفروقات، ثم ابدأ محادثة تحقيق جديدة.

إذا كنت توزّع العمل حسب المجلدات في مستودع أحادي، فتحقّق أيضاً من متى تُحمَّل ملفات CLAUDE.md وAGENTS.md في المجلدات الفرعية، وكيف تجعل الذكاء الاصطناعي يلتزم بالقواعد عبر فحوص تلقائية.

الخلاصة

حدّد في Codex القراءة فقط وسياسة الموافقة، وفي Claude Code تحقق من شروط بدء Plan، وإذا لزم الأمر قيّد الأدوات المتاحة أيضًا. وعلى هذا الأساس، أعطه طلبًا ينتهي عند تقديم التقرير. وفي الحالتين يمكنك العمل وأنت تفصل بين «التحقيق» و«تنفيذ التغييرات».

حتى إذا بقيت بعض البنود غير مفحوصة، فلا تنتقل إلى كامل الأذونات. بل استلم قائمة الفحوص التي لم تُجرَ، واقتراحات التحقق التالية.

أساس هذه المقالة: كُتبت في 9 أكتوبر 2026 استنادًا إلى الوثائق الرسمية لـ OpenAI وAnthropic. لم تُشغَّل أمثلة بدء التشغيل على جهاز فعلي، لذا قبل استخدامها تحقق من عرض الشاشة وتطبيق الإعدادات.

مقالة ذات صلة: لتقليل انتظار الموافقات في التطوير الذي يسمح بالتحرير، انظر الفرق بين وضع Goal ومراجعة الموافقة التلقائية في Codex.

الأسئلة الشائعة

إذا طلبت «التحقيق فقط»، هل يصبح الوضع للقراءة فقط؟

الهدف يصل، لكن قدرة التحرير الفعلية وأذونات الأوامر لا تتغير. استخدم إلى جانب الطلب sandbox في Codex أو قيود Plan والأدوات في Claude Code، وتحقق مما هو مقيّد.

مع Plan في Claude Code، هل لا تتغير الملفات أبدًا؟

لا. عادةً يمنع تحرير الشيفرة، لكنه ينشئ ملفات الخطة. وهناك استثناء رسمي أيضًا: في الطرفية التفاعلية التي يكون فيها Bypass permissions متاحًا، لا تُفرض قيود Plan. وهو ليس وضعًا يمنع كل الكتابات على الكمبيوتر.

هل يعني never في Codex التشغيل دون سؤال لأي شيء؟

هو إعداد لا يطلب الموافقة، وليس رفعًا لـ sandbox. وعند دمجه مع read-only يحقق ضمن تلك القيود. ميّزه عن التشغيل الذي يمنح الأذونات الكاملة.

إذا كان الوضع للقراءة فقط، فهل يمكن القول إن فحص الأمان اكتمل؟

لا. المشكلات المحتملة التي وجدتها بقراءة الشيفرة والنتائج التي أعدت إنتاجها بالتشغيل أمران مختلفان. وإذا لم تستطع التحقق من الإعدادات وبيئة التنفيذ والخدمات المعتمد عليها، تبقى النتائج محدودة. سجّل الأساس والبنود غير المتحقق منها، وخطط للإثبات الضروري في بيئة اختبار منفصلة.

إذا اخترت «Ask for approval» في تطبيق Codex، ألن تُحرَّر الملفات؟

هذا وحده لا يمنع ذلك. فسياسة الموافقة وقيود الكتابة على الملفات أمران منفصلان. تحقق من Configuration والأذونات السارية، ولأغراض التحقيق فقط استخدم قيدًا يعادل القراءة فقط.

إذا اخترت Plan مرة واحدة في Claude Desktop أو VS Code، فهل سيكون Plan في المرة القادمة أيضًا؟

ينطبق Plan الذي تختاره من المحدد على تلك المحادثة أو الجلسة فقط. تحقق من العرض في كل مرة. ولتثبيت وضع البدء في VS Code، يمكنك استخدام إعداد المستخدم claudeCode.initialPermissionMode.