في تطبيقي ChatGPT وCodex على سطح المكتب، يمكنك إخفاء الشخصية العائمة على الشاشة بالنقر بالزر الأيمن على الرفيق الافتراضي واختيار «إخفاء Mini». في الواجهة الإنجليزية يظهر الخيار باسم Hide Mini، وتسمّي الوثائق الرسمية هذا الإجراء Hide. إذا أردت إزالة الشخصية فقط مع الإبقاء على حقل الإدخال، فاختر Mini (ويظهر في قائمة الرفيق الافتراضي باسم «بدون»).

رفيق Codex الأزرق مع ظهور >_ على وجهه
الرفيق الافتراضي «Codex» العائم على الشاشة. لا تُدرج أسماء القوائم داخل الصورة، بل تُشرح في خطوات النص (مقدَّمة من أحد المستخدمين، 2 أكتوبر 2026).

طريقة الإخفاء حسب الشاشة التي تستخدمها

تطبيق سطح المكتب (Windows وMac)

انقر بالزر الأيمن على الرفيق الافتراضي واخفِه. يمكنك أيضًا إخفاؤه بإعادة كتابة /pet، أو من قائمة الأوامر، أو من شاشة الإعدادات.

Codex CLI (الطرفية)

اكتب /pets off. هذه هي الواجهة الوحيدة التي تصف فيها الوثائق الرسمية هذه الميزة بعبارة «تعطيل».

النسخة الويب

اختر Default للرفيق الافتراضي في إعدادات التخصيص لاستخدام ChatGPT بدون رفيق افتراضي.

إضافات IDE (مثل VS Code)

ميزة الرفيق الافتراضي غير موجودة هنا أصلًا. إذا ظهر رفيق، فهو قادم من تطبيق سطح المكتب الذي يعمل بشكل منفصل.

المصدر: الصفحة الرسمية من OpenAI «Pets» (تم التحقق في 3 أكتوبر 2026). أسماء العرض هي التسميات المضمّنة في الإصدار 26.1016 من التطبيق (تم التحقق في 23 أكتوبر 2026).

ما الشخصية العائمة؟ هوية الرفيق الافتراضي ودوره

تصف الوثائق الرسمية من OpenAI، وعنوانها «Pets»، الرفيق الافتراضي بأنه رفيق رسومي متحرك اختياري يساعدك على متابعة تقدّم عملك. اختيار رفيق مختلف يغيّر المظهر فقط، ولا يغيّر طريقة تنفيذ ChatGPT لعملك. بعبارة أخرى، إخفاؤه لا يؤثر في نتائج محادثاتك أو مهام Codex.

في تطبيقي سطح المكتب لـ macOS وWindows، يطفو الرفيق الافتراضي فوق نوافذ التطبيقات الأخرى، وتحته مجموعة صغيرة من عناصر التحكم. ومن هناك يمكنك بدء محادثة جديدة بالكتابة أو الصوت، ومتابعة المحادثات الجارية عبر أيقونة الجرس. وقد أعلنت سجلّ التحديثات الرسمي أن إصدار تطبيق سطح المكتب 26.908 الصادر في 11 سبتمبر 2026 أضاف إمكانية إرسال محادثة قصيرة من عناصر التحكم العائمة هذه (سجل التحديثات الرسمي).

اسم الروبوت الأزرق الشبيه بالسحابة (يظهر على وجهه «>_»)

في شاشة الإعدادات لنسخة Windows التي قدّمها أحد المستخدمين، كان الروبوت الأزرق مُسمّى «Codex»، مع الوصف «The original Codex companion.». ويمكنك التبديل إلى شخصية أخرى من «رفقائي الافتراضيون» في الإعدادات. وقد تتغير أسماء العرض حسب الإصدار أو اللغة، لذلك تشير هذه المقالة إلى الشخصية العائمة على الشاشة بعبارة «الرفيق الافتراضي» بشكل عام.

تعابير الرفيق الافتراضي تعكس حالة عملك

الرفيق الافتراضي ليس مجرد زينة، بل هو أيضًا عرض يُنبّهك إلى حالة المحادثة. وتذكر الوثائق الرسمية الحالات الأربع التالية.

الحالةالمعنى (ملخص الوصف الرسمي)
Runningالمحادثة تُنجز عملًا
Needs inputبانتظار قرار، مثل موافقة أو إجابة
Readyانتهى العمل، وهناك نشاط غير مقروء
Blockedفشلت المهمة أو وقع خطأ في النظام

عندما تعمل عدة محادثات في الوقت نفسه، يعطي العرض الأولوية بهذا الترتيب: Needs input، ثم Blocked، ثم Ready، ثم Running. إذا كلّفت بمهام طويلة وانشغلت بعمل في تطبيق آخر، فهذا العرض يساعدك على ملاحظة وقت انتظار موافقتك. وقبل أن تخفي الرفيق الافتراضي، تحقق مما إذا كنت تعتمد على هذا العرض. كما أن هذا العرض العائم منفصل عن إشعارات نظام التشغيل، فإخفاء الرفيق الافتراضي لا يغيّر إعدادات الإشعارات على سطح المكتب.

أربع طرق لإخفاء الرفيق الافتراضي في تطبيق سطح المكتب

تذكر الوثائق الرسمية أربع طرق لإخفاء الرفيق الافتراضي في تطبيق سطح المكتب (Windows وmacOS). جميعها تؤدي إلى النتيجة نفسها: يختفي الرفيق الافتراضي وعناصر التحكم تحته من الشاشة معًا.

الطريقةالإجراءالأنسب لـ
1. النقر بالزر الأيمنانقر بالزر الأيمن على الرفيق الافتراضي واختر «إخفاء Mini» (في الواجهة الإنجليزية Hide Mini). تحتوي القائمة التي تظهر بالنقر الأيمن على خيارين: «إخفاء Mini» و«الإعدادات».الإخفاء الفوري (الأسرع)
2. إعادة كتابة /petاكتب /pet في حقل الإدخال في الشاشة الرئيسية (فيتبدّل العرض بين الظهور والإخفاء).عندما تريد التحكم بلوحة المفاتيح
3. قائمة الأوامرافتح قائمة الأوامر واختر «إخفاء Mini» (في الواجهة الإنجليزية Hide Mini، وتسمّيه الوثائق الرسمية Hide pet).عندما يكون الرفيق مختبئًا عند حافة الشاشة ويصعب النقر عليه بالزر الأيمن
4. شاشة الإعداداتأخفِه من قسم الرفيق الافتراضي في الإعدادات (Ctrl+, في Windows، وCmd+, في Mac).عندما تريد مراجعة الحجم ونوع الرفيق معًا

في الوثائق الرسمية الإنجليزية، يُسمّى قسم الإعدادات Settings > Pets. وفي شاشة Windows التي قدّمها أحد المستخدمين (2 أكتوبر 2026)، كان العنوان «Mini والرفقاء الافتراضيون»، وكان زر الإخفاء يحمل اسم «Mini». وعند فتح «Mini والرفقاء الافتراضيون» في القائمة اليسرى للإعدادات، يظهر الوصف «Alt+Win+P للإظهار والتركيز»، ويوجد في أعلى اليمين زر «إخفاء Mini»، وتحته قائمة «رفقائي الافتراضيون» وزر «إنشاء رفيق افتراضي». وهذه هي الأسماء التي يعرضها التطبيق بالعربية (الإصدار 26.1016). أما الإجراءات في الوثائق الإنجليزية الرسمية فهي Hide وHide pet وShow pet، وقسم الإعدادات هو Pets. وإذا اختلفت الأسماء في شاشتك، فابحث عن خيار الإخفاء أو الإظهار المقابل له. وفي 23 أكتوبر 2026، وبالتحقق من أسماء العرض المرفقة مع الإصدار 26.1016 من التطبيق، أصبحت القائمة اليسرى للإعدادات تحمل اسم «Mini والرفقاء الافتراضيون»، وأصبح الوصف «إظهار الرفيق الافتراضي والتركيز عليه بالضغط على (الاختصار)». أما خيارا النقر بالزر الأيمن وقائمة الأوامر فكلاهما «إخفاء Mini» (Hide Mini)، والأمر الذي يُظهره هو «إظهار Mini» (Show Mini).

ما تؤكده الوثائق الرسمية أنه يبقى بعد إعادة التشغيل هو الرفيق الافتراضي المختار وموضعه فقط. إذا ظهر الرفيق مرة أخرى بعد إعادة التشغيل، فأخفِه مجددًا بالطريقة نفسها.

انتبه إلى أن هذا «إخفاء» وليس «تعطيلًا». تصف الوثائق الرسمية إخفاء الرفيق الافتراضي، واختيار Mini (أي بدون رفيق)، وتغيير الاختصار. وحتى 3 أكتوبر 2026، لا تصف الوثائق الرسمية مفتاحًا في تطبيق سطح المكتب يُعطّل ميزة الرفيق الافتراضي بالكامل.

قبل الإخفاء، يمكنك أيضًا تصغير الرفيق أو إيقاف حركته

إذا كانت المشكلة في الحجم أو الحركة فقط، فقد لا تحتاج إلى إخفائه. في شاشة الرفيق الافتراضي من الإعدادات، اختر «تخصيص» لضبط «حجم الرفيق الافتراضي»، واختر «إعادة الضبط» للعودة إلى الحجم الأصلي (في الواجهة الإنجليزية Customize وPet size وReset). كما يلتزم الرفيق الافتراضي بإعداد «تقليل الحركة» في نظام التشغيل، مثل إيقاف «تأثيرات الرسوم المتحركة» في Windows، أو تفعيل «تقليل الحركة» في إمكانية الوصول في macOS. وعند تفعيله يظهر الرفيق كإطار ثابت واحد بدلًا من الحركة. لكن هذا الإعداد يؤثر في الرسوم المتحركة في النظام كله، وليس في الرفيق وحده، لذلك قرّر تغييره حسب تفضيلك.

التحقق من الحلول عندما يظهر الرفيق بعد إخفائه

من الوثائق الرسمية، يمكن تحديد ثلاث طرق لاستدعاء الرفيق مرة أخرى. وإذا لم تنطبق أيٌّ منها، فدوّن إصدار التطبيق، والإجراء الذي قمت به قبل ظهور الرفيق مباشرة، وهل أعدت تشغيل الجهاز أم لا.

التحقق 1: تضغط على اختصار الإظهار

وفقًا للوثائق الرسمية، عندما يكون تطبيق سطح المكتب قيد التشغيل، يعرض الاختصار التالي عناصر التحكم وينقل المؤشر إلى حقل المحادثة القصيرة.

نظام التشغيلالاختصار الافتراضي
WindowsWindows+Alt+P
macOSOption+Space

يعمل هذا الاختصار حتى لو لم تكن نافذة ChatGPT في المقدمة. إذا ضغطته وأنت تعمل في تطبيق آخر، فقد يظهر الرفيق، ويبدو كأنه ظهر دون سبب عندما تضغط بالخطأ على تركيبة تشبه اختصار تطبيق آخر. وخاصة Option+Space في macOS، وهي تركيبة قصيرة من مفتاحين فقط.

خطوات منع تكرار ذلك:

  1. افتح الإعدادات (Ctrl+, في Windows، وCmd+, في Mac).
  2. افتح «اختصارات لوحة المفاتيح» (في الواجهة الإنجليزية Keyboard shortcuts).
  3. ابحث في حقل البحث عن الأمر الذي يُظهر الرفيق. اسمه في الوثائق الرسمية Show pet، وفي التطبيق «إظهار Mini».
  4. غيّره إلى تركيبة لا تضغطها عادةً أولًا.

تذكر المرجع الرسمي للإعدادات أنه في شاشة اختصارات لوحة المفاتيح يمكنك تغيير الاختصارات وإعادتها إلى الافتراضي، والبحث بالضغط على المفاتيح عن «الأمر الذي يستخدم هذه التركيبة» (المرجع الرسمي للإعدادات). وإذا ظهر الرفيق مباشرةً بعد أن ضغطت مفاتيح معينة، فابحث بهذه التركيبة لتتحقق مما إذا كان هو الاختصار الذي يستدعي الرفيق. الخيار المضمون هو تغيير الاختصار إلى تركيبة لا تضغطها عادةً.

التحقق 2: اخترت «إظهار» باستخدام /pet أو من قائمة الأوامر

/pet يبدّل الرفيق بين الظهور والإخفاء. فإذا كتبت /pet لغرض آخر بعد إخفائه، سيظهر من جديد. وتحتوي قائمة الأوامر أيضًا على خيار يُظهر الرفيق، وقد يظهر بالخطأ إذا اخترت عنصرًا باسم مشابه.

التحقق 3: إحدى ميزات Mac تستدعي الرفيق

في macOS، يمكنك إرفاق نافذة Computer Use الصغيرة (صورة داخل صورة) بالرفيق. وتذكر الوثائق الرسمية أنه حتى عندما يكون الرفيق مخفيًا، فإن إرسال هذه النافذة إليه يجعله يظهر تلقائيًا. فإذا عاد الرفيق بعد استخدام Computer Use، فقد يكون هذا هو السبب. ولا تصف الوثائق هذا الربط في Windows.

إخفاء الرفيق الافتراضي فقط مع الإبقاء على حقل الإدخال: Mini

إذا كنت لا تريد الشخصية، لكنك ترى أن حقل إدخال يتيح التحدث إلى ChatGPT من أي مكان مفيد، فهناك خيار اسمه Mini. في شاشة الرفيق الافتراضي من الإعدادات، إذا اخترت Mini بدلًا من رفيق، فستظهر عناصر التحكم فقط دون شخصية. وفي التطبيق، يقابل ذلك الخيار «بدون» في أعلى قائمة «رفقائي الافتراضيون» (ووصفه «رفيق Codex الخفيف»). وفي شاشة Windows التي قدّمها أحد المستخدمين في 2 أكتوبر 2026، كانت الرفاق المدمجة مثل «Codex» و«Dewey» و«Fireball» و«Hoots» و«Rocky» وغيرها تظهر إلى يمين هذا الخيار.

إخفاء الرفيق

تختفي الشخصية وعناصر التحكم معًا. ولاستعادتها استخدم الاختصار أو /pet.

اختيار Mini

تختفي الشخصية، لكن حقل الإدخال وإدخال الصوت وعناصر التحكم في قائمة المحادثات تبقى.

إبقاء الرفيق

تعابير الوجه تساعدك على ملاحظة وقت الحاجة إلى إدخال أو اكتمال مهمة. ويمكنك تصغيره والإبقاء عليه على الشاشة.

إذا كانت عناصر التحكم نفسها مزعجة حتى بعد اختيار Mini، فيمكنك إخفاؤها بالطرق الأربع السابقة. وفي macOS، عندما يكون الرفيق ظاهرًا والنافذة الرئيسية خلفه، يؤدي الضغط على مفتاحي Command معًا لالتقاط Appshot إلى إرسالها إلى الرفيق وبدء محادثة جديدة (إذا كانت الوجهة مضبوطة على «Automatic» في الإعدادات). وبحسب الوثائق الرسمية، يعمل ذلك مع Mini أيضًا. أما في Windows فتُرسل Appshots إلى التطبيق الرئيسي.

كيف يعمل الرفيق الافتراضي في CLI والنسخة الويب وإضافات IDE

Codex CLI: يمكن تعطيله بـ /pets off

في Codex CLI الذي يعمل في الطرفية، يؤدي كتابة /pets off أثناء الجلسة إلى تعطيل رفيق الطرفية. ومن بين الواجهات الأربع، تصف الوثائق الرسمية «التعطيل» لهذه الواجهة فقط.

/pets off

وعلى العكس، يفتح /pets أو /pet شاشة الاختيار، ويتيح /pets name اختيار رفيق مباشرة. ولا تظهر رفاق الطرفية إلا في iTerm2 الإصدار 3.6 أو أحدث، أو في الطرفيات التي تدعم رسوميات Kitty أو Sixel، ولا تعمل داخل tmux أو Zellij. الطرفيات التي لا تستوفي هذه الشروط لا تعرض الرفاق من الأساس.

النسخة الويب: اختر «Default» لعدم وجود رفيق

في ChatGPT المستخدم عبر المتصفح، يمكنك اختيار رفيق من «Personalization > Pet > Select pet» في الإعدادات، لكن فقط إذا كانت الرفاق متاحة لحسابك ومساحة عملك. اختيار «Default» يتيح لك استخدام ChatGPT بدون رفيق. تظهر الرفاق في النسخة الويب داخل محادثات ChatGPT Work المدعومة، ولا يوجد فيها العرض العائم فوق النوافذ الأخرى كما في تطبيق سطح المكتب، ولا أمر /pet.

إضافات IDE: لا توجد ميزة الرفيق

إضافة Codex IDE لـ VS Code وما شابهها لا تحتوي على شاشة اختيار الرفيق ولا على العرض العائم. إذا رأيت رفيقًا أثناء العمل في محرر الشيفرة، فمن المرجح أنه الرفيق الخاص بتطبيق سطح المكتب الذي يعمل في الخلفية. لإخفائه، استخدم تطبيق سطح المكتب.

عندما لا يظهر أي رفيق على الإطلاق

تنصح الوثائق الرسمية، إذا كانت عناصر التحكم غير متاحة، بـ«تحديث التطبيق والتحقق من أن مساحة العمل تسمح بالرفاق». أي أن الرفاق قد لا تكون متاحة لك حسب إعدادات مساحة العمل التي تنتمي إليها. ولا توضح الوثائق الرسمية ما الذي يضبطه المسؤول، وفي أي شاشات.

ما الذي تحققنا منه على الشاشة وما الذي لم يُتحقق منه بعد

في AI Arte، قارنّا شاشة Windows 11 التي قدّمها أحد المستخدمين (2 أكتوبر 2026) بالوثائق الرسمية التي أعدنا قراءتها في 3 أكتوبر. ونفرّق بين التأكد من العناصر المعروضة على الشاشة وبين تنفيذ الإجراءات فعليًا. ولم نغيّر الرفيق، ولم نخفِه، ولم نعد تشغيل التطبيق في هذه المرة.

طريقة التحققما الذي تأكد
شاشة النقر بالزر الأيمنخياران: «إخفاء Mini» و«الإعدادات». وهذا هو الخيار الذي تسميه الوثائق الرسمية Hide.
شاشة الإعداداتتأكدنا من «Mini والرفقاء الافتراضيون» و«إخفاء Mini» و«تخصيص»، ومن «بدون» و«Codex» في «رفقائي الافتراضيون». ويتضمن الوصف إرشاد Alt+Win+P.
الوثائق الرسميةتأكدنا من الطرق الأربع لإخفاء الرفيق، وMini، واختصار الإظهار، و/pets off في CLI، و«Default» في النسخة الويب، وأن إضافة IDE لا تحتوي على ميزة الرفيق.
الإجراءات التي لم تُجرَّبلم نختبر بقاء حالة الإخفاء بعد إعادة التشغيل، ولا مسح الاختصار، ولا العمليات على macOS أو CLI أو النسخة الويب.

الطريقة التي تعدّل ملف الحالة في مجلد المستخدم مباشرةً ليست إجراءً رسميًا، لذلك لا أنصح بها.

الخلاصة: افصل بين إخفاء الرفيق ومنعه من الظهور

لإزالة الرفيق العائم من الشاشة فورًا، انقر عليه بالزر الأيمن واختر «إخفاء Mini». ويمكنك إخفاؤه بالطريقة نفسها بكتابة /pet من جديد، أو من قائمة الأوامر، أو من شاشة الرفيق في الإعدادات. إذا ظهر بعد إعادة التشغيل، فأخفِه مرة أخرى، أو تحقق مما إذا كنت تضغط الاختصار.

إذا استمر ظهوره، فتحقق أولًا مما إذا كنت تضغط الاختصار (Windows+Alt+P في Windows، وOption+Space في Mac)، ثم غيّره إلى تركيبة لا تضغطها في «اختصارات لوحة المفاتيح» في الإعدادات. وإذا كنت لا تريد الشخصية فقط، فاختر Mini. وفي الطرفية استخدم /pets off، وفي النسخة الويب اختر «Default». أما تطبيق سطح المكتب نفسه، فلم نجد في الوثائق الرسمية إعدادًا يعطّل ميزة الرفيق الافتراضي.

لمشكلات Codex الأخرى، راجع معنى «Selected model is at capacity» وطريقة حلها وكيفية التعامل مع «thread not found». ولكيفية استخدام الوكيل الذي يعمل في تطبيق ChatGPT على سطح المكتب، راجع أيضًا دليل ChatGPT dot.

الأسئلة الشائعة

إذا أخفيت الرفيق، هل ستتوقف محادثتي الجارية أو مهمة Codex؟

لا. تشرح الوثائق الرسمية أن اختيار الرفيق يغيّر المظهر فقط، ولا يغيّر طريقة تنفيذ ChatGPT لعملك. وحتى بعد إخفائه، يمكنك متابعة تقدّم محادثاتك من التطبيق الرئيسي. لكنك لن تملك بعد ذلك تعابير الرفيق التي تُنبّهك إلى الحاجة إلى إدخال.

هل يوجد إعداد يعطّل ميزة الرفيق الافتراضي بالكامل؟

كتابة /pets off في Codex CLI، واختيار «Default» في النسخة الويب، كلاهما يجعل الرفيق غير موجود. أما تطبيق سطح المكتب، فحتى 3 أكتوبر 2026 تصف الوثائق الرسمية الإخفاء واختيار Mini فقط، ولا تصف إعدادًا يعطّل الميزة. والطريقة العملية لمنع ظهوره هي إخفاؤه ثم تغيير اختصار الإظهار.

هل سيختفي الرفيق نهائيًا إذا لم أُلغِ تثبيت التطبيق؟

لا حاجة إلى إلغاء التثبيت. يزيله خيار «إخفاء Mini» في قائمة النقر بالزر الأيمن. وإذا ظهر بعد إعادة التشغيل، فتحقق من عمليات الاستدعاء مثل اختصار الإظهار. وإلغاء تثبيت التطبيق من أجل الرفيق يضيف فقط عناء إعادة إنشاء بيئة المحادثات وإعداداتك.

هل يمكنني تغيير الرفيق إلى شيء غير الروبوت الأزرق الشبيه بالسحابة؟

نعم. في شاشة الرفيق الافتراضي من الإعدادات، يمكنك اختيار رفيق مدمج، أو اختيار «إنشاء رفيق افتراضي» ووصف الرفيق الذي تريده بالنص لإنشاء رفيق خاص بك. وبحسب الوثائق الرسمية، يُحفظ الرفيق الذي أُنشئ في تطبيق سطح المكتب على جهاز الحاسوب، ولا يُزامَن تلقائيًا مع النسخة الويب.