يتلقى مالكو المؤسسات على GitHub أحيانًا رسالة بريد إلكتروني بالإنجليزية عنوانها «[GitHub] Claude is requesting updated permissions». هذه إشعار يرسله GitHub تلقائيًا عندما يوسّع تطبيق GitHub App المسمى «Claude» من Anthropic، المثبّت في المؤسسة، قائمة الأذونات التي يطلبها. إذا لم توافق، يواصل Claude العمل بأذوناته الحالية، لكن الميزات التي تحتاج إلى الأذونات الجديدة قد لا تعمل.

النقاط الرئيسية

الرسالة
إشعار يرسله GitHub إلى مالكي كل مؤسسة ثبّتت تطبيق GitHub App عندما يضيف مطوّر التطبيق أذونات. لم يحصل Claude على شيء من تلقاء نفسه: لا تسري الأذونات الجديدة حتى توافق عليها.
إذا لم توافق
يواصل Claude العمل بأذوناته الحالية. قد لا تعمل الميزات التي تستخدم الأذونات الجديدة كما هو متوقع. لا يمكنك اختيار بعض الأذونات فقط: الموافقة تعني قبول كل ما طُلب دفعة واحدة.
كيف تقرر
إذا كنت تستخدم ميزات تعمل على جانب Anthropic، مثل Code Review وClaude Tag والمزامنة التلقائية للإضافات والجلسات السحابية، فالأرجح أنك ستحتاج إلى الموافقة. وإذا كنت تستخدم Claude Code GitHub Actions فقط في مسارات العمل الخاصة بك، فلا داعي كبيرًا للعجلة، ويمكنك أيضًا الانتقال إلى تطبيق خاص بك بأذونات أضيق.

تم التحقق في 14 نوفمبر 2026 من وثائق GitHub ووثائق Claude Code

1. تحقق من صحتها

لا تنقر على الرابط في الرسالة، وافتح صفحة Claude بنفسك من إعدادات مؤسستك على GitHub

2. اقرأ ما يُضاف

انظر إلى الأذونات الإضافية المعروضة وما يسمح به كل منها (الجدول في القسم 5)

3. قرّر حسب الميزة

وافق إذا كانت ميزات Claude التي تستخدمها تحتاج إليها، وإلا فلا بأس بتركها معلّقة (القسم 6)

1. ما رسالة «Claude is requesting updated permissions»؟

تبدو الرسالة على هذا النحو (يختلف اسم المؤسسة ومعرّفها من مؤسسة إلى أخرى).

منGitHub <noreply@github.com>
الموضوع[GitHub] Claude is requesting updated permissions

The GitHub App Claude, which is currently installed on your your-org organization, has updated its permissions and is requesting additional access.(حدّث تطبيق GitHub App المسمى Claude، المثبّت في مؤسستك، أذوناته ويطلب وصولًا إضافيًا.)

You may choose to ignore this request. If you do, Claude will retain its current permissions.(يمكنك تجاهل هذا الطلب. وفي هذه الحالة يحتفظ Claude بأذوناته الحالية.)

صفحة الموافقة: github.com/organizations/your-org/settings/installations/ID/permissions/update

مقتطف من نص رسالة وصلت في 14 نوفمبر 2026، مع ترجمة.

بحسب وثائق GitHub، عندما يضيف مطوّر تطبيق GitHub App أذونات على مستوى المستودع أو المؤسسة، يرسل GitHub رسالة إلى مالكي كل مؤسسة ثبّتت التطبيق (أو إلى صاحب الحساب في حالة الحساب الشخصي). لا تسري الأذونات المحدّثة في تلك المؤسسة حتى تتم الموافقة عليها، ويواصل التطبيق حتى ذلك الحين العمل بأذوناته الحالية. أما التغييرات التي تقلّل الأذونات فتسري فورًا.

بعبارة أخرى، الرسالة سؤال: غيّرت Anthropic قائمة أذونات تطبيق Claude، فهل تقبل مؤسستك القائمة الجديدة أيضًا؟ وهي ليست إشعارًا بأن Claude حصل على أذونات من تلقاء نفسه.

وتوضح Anthropic أيضًا في وثائق Claude Code أن قائمة أذونات هذا التطبيق قد تتغير قبل صدور الميزات التي تستخدمها، وأنه عندما يطلب التطبيق أذونات جديدة يطلب GitHub من مالكي المؤسسة الموافقة عليها، وتبقى الأذونات القديمة سارية حتى يوافقوا. ويضيف مقال الدعم من Claude ‏(Manage plugins for your organization) أن المزامنة التلقائية للإضافات تتطلب الموافقة على إذن Webhooks (قراءة وكتابة) لتطبيق Claude، وأن المؤسسات التي ثبّتته قبل إضافة هذا الإذن سترى «Claude is requesting updated permissions» على GitHub. ومع ذلك، حتى 14 نوفمبر 2026 لم نجد سجل تغييرات يبيّن بالتاريخ أي الأذونات أضيفت ومتى.

2. كيف تعرف أن الرسالة حقيقية

الرسالة التي تطلب منك الموافقة على أذونات هي أيضًا شكل مناسب لعمليات التصيّد التي تقود إلى صفحة تسجيل دخول مزيفة. وبدلًا من الثقة بالرسالة نفسها، فالطريقة الموثوقة هي التحقق مما إذا كان بإمكانك الوصول إلى الصفحة نفسها دون استخدام الرسالة.

  • المرسل

    تصل الرسالة الحقيقية من GitHub عبر noreply@github.com. لكن اسم المرسل المعروض يمكن تزويره، لذا لا يكفي هذا وحده لإثبات صحتها.

  • وجهة الرابط

    صفحة الموافقة موجودة على github.com/organizations/…/settings/installations/…. مرّر المؤشر فوق الرابط، ولا تفتحه إذا كان النطاق غير github.com.

  • طريقك الخاص

    على GitHub، افتح Settings الخاصة بمؤسستك، ثم اذهب إلى GitHub Apps تحت Third-party Access في الشريط الجانبي، وانقر Configure بجوار Claude. هكذا تصل إلى إعدادات التطبيق نفسه دون استخدام الرابط في الرسالة.

  • مطوّر التطبيق

    اسم تطبيق Anthropic هو Claude، ومطوّره (Developer) هو anthropics ‏(github.com/apps/claude). لا توافق على تطبيق له مطوّر مختلف أو له اسم مشابه فقط.

  • طلب كلمة المرور

    إذا طُلبت منك كلمة المرور أو رمز المصادقة الثنائية في الطريق إلى صفحة الموافقة، فتأكد أن شريط العنوان يعرض github.com قبل إدخال أي شيء.

طريقة التنقل في الإعدادات مأخوذة من Reviewing and modifying installed GitHub Apps ‏(GitHub Docs، تم التحقق في 14 نوفمبر 2026).

3. ماذا يحدث إذا لم توافق، ولماذا لا يمكنك الموافقة على جزء فقط

الموافقة

  • تسري جميع الأذونات المطلوبة في تلك المؤسسة
  • تعمل ميزات Claude التي تستخدم الأذونات الجديدة
  • لا يمكنك اختيار بعض الأذونات فقط

عدم الموافقة (تركها كما هي)

  • يواصل Claude العمل بأذوناته الحالية
  • قد لا تعمل الميزات التي تحتاج إلى الأذونات الجديدة كما هو متوقع
  • يبقى الطلب معلّقًا

تذكر وثائق GitHub الأمرين معًا: إذا لم توافق يحتفظ التطبيق بأذوناته الحالية، وقد لا يعمل كما هو متوقع ‏(Approving updated permissions for a GitHub App). وحين تقول الرسالة إنه يمكنك تجاهل الطلب، فالمقصود أن شيئًا لن يتعطل فورًا. لكن تذكّر أن ذلك قد يكون لاحقًا سبب عدم عمل ميزة جديدة عند تجربتها.

الموافقة إما كل شيء أو لا شيء. تقول وثائق Claude Code إن تثبيت التطبيق يعني قبول قائمة أذوناته كاملة، وإن GitHub لا يسمح بالموافقة الجزئية. وفي GitHub Community أفاد مستخدمون بأن تحديثًا واحدًا جمع Members وWebhooks معًا مع زر موافقة واحد فقط، وبأنه لا يوجد زر للرفض، فلا يبقى إلا ترك الطلب معلّقًا ‏(نقاش في GitHub Community، بلاغات المستخدمين).

4. أي ميزات Claude تستخدم أي أذونات

لدى Anthropic عادةً تطبيق واحد على GitHub هو «Claude». بحسب وثائق Claude Code، تتشارك هذا التطبيق كل ميزات Claude التي تتصل بـGitHub، ولا يمكن للتطبيق الواحد أن يملك سوى مجموعة واحدة من الأذونات، لذا حتى المؤسسة التي تستخدم ميزة واحدة فقط تحصل على الأذونات المخصصة للميزات الأخرى.

ميزة Claudeتطبيق GitHubالأذونات الرئيسية المستخدمة (بحسب وثائق Anthropic)
Claude Code GitHub Actionsالرد على @claude، و/install-github-appClaude (ويمكن أن يكون تطبيقًا خاصًا بك)القراءة والكتابة على Contents وIssues وPull requests
Code Reviewمراجعات تلقائية لطلبات السحب (Team وEnterprise)Claudeالكتابة على Checks لنشر النتائج على شكل check run، وغير ذلك
الإصلاح التلقائي في الجلسات السحابيةيصلح طلبات السحب بناءً على نتائج CIClaudeActions وCommit statuses لقراءة حالة CI، وغير ذلك
Claude Tagطلبات سحب لأعمال طُلبت من SlackClaudeإعادة تشغيل مسارات العمل وإلغاؤها، وتشغيل workflow_dispatch، وحذف عمليات التشغيل والسجلات والمخرجات، وتفعيل مسارات العمل وتعطيلها (Actions)، وتعديل .github/workflows/ ‏(Workflows)، وغير ذلك
المزامنة التلقائية لإضافات المؤسسةمزامنة عند الدفع (push) إلى مستودع السوقClaudeالكتابة على Repository hooks لإنشاء webhook في المستودع
تكامل GitHub في claude.aiيجلب المستودعات إلى المحادثات والمشاريعClaudeوصول لقراءة المستودعات الخاصة
GitHub Enterprise Serverنسخة GitHub التي تستضيفها بنفسكتطبيق منفصل يُنشأ على خادمكمنفصل عن Claude على github.com. تُضاف الأذونات في إعدادات تطبيقك الخاص

المصادر: Claude Code GitHub Actions (قسم GitHub App permissions)، وCode Review، وClaude Code with GitHub Enterprise Server، وConfigure GitHub access الخاص بـClaude Tag، وSync your organization's plugins from a repository، وGitHub integration (تم التحقق منها كلها في 14 نوفمبر 2026).

لمعرفة كيف تعمل الجلسات السحابية نفسها، راجع ما الجلسات السحابية في Claude Code؟، وعن Claude Tag الذي تستخدمه من Slack راجع ما هو Claude Tag؟، وعن الفرق بين المراجعة بأمر محلي وCode Review القائم على التطبيق راجع ما هو ‎/code-review في Claude Code؟

5. كيف تقرأ قائمة الأذونات: ما يسمح به كل إذن وأيها قوي

تسرد وثائق Claude Code الأذونات التي يملكها تطبيق Claude على github.com (تم التحقق في 14 نوفمبر 2026). فيما يلي يُقرن كل إذن بما يسمح به على GitHub، استنادًا إلى أوصاف GitHub نفسها للأذونات. أما تقدير القوة فهو مقياس خاص بهذا المقال من ثلاث درجات: «كتابة واسعة الأثر» و«كتابة» و«قراءة».

كتابة قوية يمكنها تغيير الإعدادات أو الكود أو CI أو عدد المستودعاتكتابة يمكنها نشر التعليقات والفحوصقراءة عرض فقط
الإذنالوصولما يسمح به على GitHubالاستخدام المذكور في وثائق Anthropic
Contentsقراءة وكتابةقراءة الملفات والفروع والإيداعات وكتابتهااستنساخ المستودعات ودفع الفروع
Workflowsقراءة وكتابةتعديل الملفات في .github/workflows/طلبات سحب من Claude Tag تصلح ملفات مسارات العمل
Actionsقراءة وكتابةعرض عمليات تشغيل مسارات العمل وسجلاتها ومخرجاتها، وإعادة تشغيلها، وغير ذلكقراءة نتائج CI. وفي Claude Tag أيضًا إعادة التشغيل والإلغاء، وتشغيل workflow_dispatch، وحذف عمليات التشغيل والسجلات والمخرجات، وتفعيل مسارات العمل وتعطيلها
Repository creationقراءة وكتابةإنشاء المستودعات وتفريعها (fork) في المؤسسة. يحصل التطبيق تلقائيًا على وصول إلى المستودعات التي ينشئهالم نجد استخدامًا مذكورًا
Repository hooksيظهر في الواجهة باسم Webhooksقراءة وكتابةإنشاء webhooks المستودع وتعديلهاالمزامنة التلقائية لسوق الإضافات
Pull requestsقراءة وكتابةإنشاء طلبات السحب والتعليق عليهاإنشاء طلبات السحب ونشر تعليقات المراجعة
Issuesقراءة وكتابةإنشاء issues والتعليق عليهاالرد عند الإشارة إليه في issue
Checksقراءة وكتابةإنشاء check runs وتحديثهاcheck runs تحمل نتائج Code Review
Discussionsقراءة وكتابةقراءة Discussions وكتابتهالميزات مستقبلية (وثيقة الأمان الخاصة بـGitHub Actions)
Administrationقراءةعرض إعدادات المستودع (وصول الكتابة كان سيسمح بتغيير الإعدادات أو حذف المستودعات)لم نجد استخدامًا مذكورًا
Membersإذن على مستوى المؤسسةقراءةعرض أعضاء المؤسسة وفرقهاالتحقق من دور المستخدم الذي يربط الحساب في المؤسسة أثناء الإعداد
StatusesCommit statusesقراءةعرض حالات الإيداعات (نجاح CI أو فشله)قراءة CI الذي يبلّغ النتائج على شكل statuses بدلًا من check runs
Dependabot alertsقراءةعرض تنبيهات Dependabotلم نجد استخدامًا مذكورًا
Merge queuesقراءةعرض قوائم انتظار الدمجلم نجد استخدامًا مذكورًا
Metadataقراءةالمعلومات الأساسية عن المستودعيطلبه GitHub من كل تطبيق

الأذونات ومستويات الوصول مأخوذة من القائمة في Claude Code GitHub Actions. وما يسمح به كل إذن على GitHub ملخّص من Permissions required for GitHub Apps وChoosing permissions for a GitHub App. والاستخدامات مأخوذة من مصادر القسم السابق ومن Manage plugins for your organization، باستثناء استخدام Discussions المأخوذ من ملف security.md في claude-code-action (تم التحقق منها كلها في 14 نوفمبر 2026). وعبارة «لم نجد استخدامًا مذكورًا» تعني أن وثائق Anthropic التي راجعناها لا تذكره.

هناك ثلاثة أمور تستحق الانتباه عند قراءة القائمة. أولًا، الإذن الذي يحمل الاسم نفسه يصبح أثقل بكثير حين يتحول من القراءة إلى القراءة والكتابة. ومثال Anthropic هو Actions: بمجرد انتقاله من القراءة إلى الكتابة، يستطيع التطبيق إعادة تشغيل مسارات العمل بدلًا من مجرد عرض نتائجها. ثانيًا، يتيح Repository creation للتطبيق إنشاء مستودعات جديدة في مؤسستك، وبحسب GitHub يحصل التطبيق تلقائيًا على وصول إلى المستودعات التي ينشئها. وحتى لو قيّدت نطاقه بـOnly select repositories، فالمستودعات التي ينشئها التطبيق بنفسه تدخل ضمنه. ثالثًا، يمنح Claude في قائمته Administration للقراءة فقط، لذا لا يستطيع التطبيق تغيير الإعدادات أو حذف المستودعات.

رسائل سابقة من النوع نفسه (بلاغات المستخدمين، غير رسمية)

  • من فبراير إلى مارس 2026: تحوّل Checks من القراءة إلى القراءة والكتابة ‏(Issue #1041 في claude-code-action)
  • مايو 2026: Members للقراءة وWebhooks للقراءة والكتابة ‏(نقاش في GitHub Community)
  • نوفمبر 2026: Repository creation للكتابة (تعليقات بتاريخ 6 و13 نوفمبر في النقاش نفسه)

كل التواريخ والتفاصيل مأخوذة من منشورات المستخدمين. غير أن مقال الدعم من Claude يوضح أن Webhooks مخصص للمزامنة التلقائية للإضافات (القسم 1). ولمعرفة ما سيُضاف في مؤسستك تحديدًا، راجع القائمة المعروضة في صفحة الموافقة. وكل الأذونات التي أُبلغ عنها حتى الآن مدرجة في قائمة Anthropic في الجدول أعلاه.

6. هل توافق؟ قرار لكل ميزة تستخدمها

  • تستخدم Code Reviewينشر النتائج على شكل check runs، لذا يستخدم الكتابة على Checks. ومع توسّع ميزة المراجعة قد تحتاج إلى أذونات جديدة.

    فكّر في الموافقة
  • تُسند الأعمال من Slack عبر Claude Tagإذا ظهر Needs permissions في Git providers ضمن إعدادات الإدارة في Claude، فهناك موافقة معلّقة. ويأخذك Review permissions إلى صفحة الموافقة على GitHub.

    فكّر في الموافقة
  • تزامن إضافات المؤسسة تلقائيًا من GitHubتُنشئ webhook في المستودع، لذا تحتاج إلى Webhooks ‏(Repository hooks) للقراءة والكتابة. ويقول مقال الدعم من Claude أيضًا إن المؤسسات التي ثبّتت التطبيق قبل إضافة هذا الإذن سترى «Claude is requesting updated permissions» وعليها الموافقة عليه.

    فكّر في الموافقة
  • تستخدم الإصلاح التلقائي لطلبات السحب في الجلسات السحابيةيستخدم Actions وStatuses لقراءة نتائج CI.

    فكّر في الموافقة
  • تستخدم Claude Code GitHub Actions فقطيستخدم ثلاثة أذونات: Contents وIssues وPull requests. ولا يستخدم الأذونات الجديدة، فلا داعي كبيرًا للعجلة. وإذا لم تكن تريد منح أذونات واسعة، فانتقل إلى تطبيق خاص بك (الخطوات أدناه).

    لا بأس بالانتظار
  • تقرأ المستودعات فقط عبر تكامل GitHub في claude.aiهذا لقراءة الملفات، وليس ميزة تستخدم الأذونات الإضافية.

    لا بأس بالانتظار

«فكّر في الموافقة» تعني أن الميزة يُرجَّح أن تحتاج إلى الأذونات الجديدة. يذكر مقال الدعم أن Webhooks مخصص للمزامنة التلقائية للإضافات، لكن لا يوجد سجل تغييرات مؤرّخ يبيّن أي الأذونات أضيفت ومتى (تم التحقق في 14 نوفمبر 2026).

إذا كنت مترددًا، فأسرع طريقة هي البحث عن كل إذن إضافي معروض في صفحة الموافقة في جدول القسم 5، ومعرفة ما إذا كان يطابق استخدامًا لميزة تعتمد عليها. وإذا تضمّن الطلب إذن كتابة قويًا بلا استخدام مذكور (مثل Repository creation) ولم تكن تستخدم ميزة تحتاج إليه، فيمكنك أيضًا ترك الطلب معلّقًا والانتظار.

كيف توافق

  1. على GitHub، افتح Settings الخاصة بمؤسستك واختر GitHub Apps تحت Third-party Access.
  2. انقر Configure بجوار Claude (المطوّر: anthropics). ورابط الموافقة في الرسالة يشير أيضًا إلى صفحة ضمن إعدادات هذا التطبيق.
  3. اقرأ قائمة الأذونات الإضافية المطلوبة وقارنها بالجدول في القسم 5.
  4. للقبول، انقر زر الموافقة. وللرفض، أغلق الصفحة دون فعل شيء (تبقى الأذونات الحالية).

تضييق النطاق بـOnly select repositories

في Repository access بصفحة Configure نفسها، يؤدي اختيار Only select repositories بدلًا من All repositories إلى حصر Claude في المستودعات التي تختارها. لا يمكنك تغيير أنواع الأذونات، لكن يمكنك تضييق المكان الذي تسري فيه. وكما ذُكر أعلاه، الاستثناء الوحيد هو أن التطبيق يحصل تلقائيًا على وصول إلى المستودعات التي ينشئها بنفسه. ولمثال عملي يبدأ بمستودع واحد، راجع إعداد الجلسات السحابية في Claude Code بأمان.

إذا أردت التراجع عن الموافقة

لا يتيح GitHub إزالة الأذونات الموافق عليها واحدًا تلو الآخر. أمامك ثلاثة خيارات.

  • الإيقاف المؤقت

    يوقف Suspend في صفحة Configure وصول التطبيق إلى موارد المؤسسة مع إبقائه مثبّتًا. ويعيده Unsuspend.

  • إلغاء التثبيت

    يزيل Uninstall التطبيق. وتتوقف أيضًا الميزات الأخرى مثل Code Review وClaude Tag. وإذا أعدت تثبيته فإنك تقبل قائمة الأذونات كاملة كما هي في ذلك الوقت (ويفيد مستخدمون أيضًا بأن إعادة التثبيت تُظهر الأذونات نفسها دفعة واحدة).

  • تطبيقك الخاص

    إذا كنت تستخدم Claude Code GitHub Actions فقط، فيمكنك إنشاء تطبيق GitHub App خاص بك لا يملك سوى Contents وIssues وPull requests واستخدامه. لكن Code Review والإصلاح التلقائي في الجلسات السحابية يتطلبان التطبيق الرسمي.

Suspend وUninstall مأخوذان من Reviewing and modifying installed GitHub Apps، واستخدام تطبيقك الخاص مأخوذ من Claude Code GitHub Actions وملف setup.md في claude-code-action (تم التحقق في 14 نوفمبر 2026).

إذا كنت تستخدم GitHub Actions فقط: الانتقال إلى تطبيقك الخاص
  1. أنشئ تطبيق GitHub App جديدًا في مؤسستك، وقيّد أذونات المستودع فيه بالقراءة والكتابة على Contents وIssues وPull requests (الخطوات في ملف setup.md في claude-code-action).
  2. احفظ معرّف التطبيق ومفتاحه الخاص بوصفهما أسرارًا في Actions ‏(APP_ID وAPP_PRIVATE_KEY)، واستخدم actions/create-github-app-token في مسار العمل لإنشاء رمز لذلك التطبيق، ومرّره إلى github_token.
  3. بعد التأكد من أن أي ميزة أخرى لا تعتمد على تطبيق Claude الرسمي، أزل التطبيق الرسمي.

ما زلت تحتاج إلى سرّ لمفتاح Claude API أو رمز OAuth، بشكل منفصل عن تطبيق GitHub App.

7. لمسؤولي المؤسسة: من يستطيع الموافقة، وأين ترى السجل

لا يستطيع الموافقة إلا مالك الحساب المثبّت عليه التطبيق. وفي حالة المؤسسة، فهم مالكو المؤسسة (Organization owner)، وتصل الرسالة إلى كل مالك. ويجب أن يكون الشخص الذي يربط Claude Tag أول مرة مالكًا لمؤسسة GitHub، وفي الوقت نفسه Owner في مؤسسة Claude.

تسمّي وثائق GitHub المالكين بوصفهم من يوافقون. ويقول مقال الدعم من Claude ‏(Manage plugins for your organization) إن الموافقة على Webhooks يقوم بها «repository or organization admin».

يمكنك أن تتحقق لاحقًا مما إذا كانت أذونات التطبيق قد حُدّثت في سجل التدقيق الخاص بالمؤسسة. ولا يستطيع عرض سجل التدقيق إلا مالكو المؤسسة.

  1. افتح Settings الخاصة بالمؤسسة، وتحت Archive في الشريط الجانبي اختر Logs، ثم Audit log.
  2. أدخل action:integration_installation.version_updated في مربع البحث. يصف GitHub هذا الحدث بعبارة «Permissions for a GitHub App were updated» (تم تحديث أذونات تطبيق GitHub App).
  3. للعثور على المستودعات المضافة إلى التثبيت أو المحذوفة منه، ابحث عن integration_installation.repositories_added وrepositories_removed، وللعثور على إيقاف التطبيق ابحث عن integration_installation.suspend.

المصادر: Reviewing the audit log for your organization وAudit log events for your organization ‏(GitHub Docs، تم التحقق في 14 نوفمبر 2026).

ما ينبغي لمؤسستك أن تقرره مسبقًا

قد تستمر هذه الرسالة في الوصول. إذا كتبت في مستند واحد ميزات Claude التي تستخدمها، ومن يوافق، ومن تستشير عند إضافة إذن كتابة قوي (Contents وWorkflows وActions وRepository creation وWebhooks)، فسيصبح كل قرار أسرع.

الخلاصة

  • «Claude is requesting updated permissions» إشعار يرسله GitHub إلى مالكي المؤسسة عندما يضيف Claude، تطبيق GitHub App من Anthropic، أذونات.
  • للتحقق من صحتها، افتح Claude (المطوّر: anthropics) من GitHub Apps في Settings الخاصة بمؤسستك، لا من الرابط في الرسالة.
  • إذا لم توافق، يحتفظ التطبيق بأذوناته الحالية. وقد لا تعمل الميزات التي تستخدم الأذونات الجديدة. ولا يمكنك الموافقة على بعض الأذونات فقط.
  • يتشارك التطبيقَ كلٌّ من GitHub Actions وCode Review وClaude Tag ومزامنة الإضافات وغيرها، لذا تتضمن قائمته أذونات لميزات لا تستخدمها.
  • إذا كنت تستخدم ميزات تعمل على جانب Anthropic مثل Code Review، ففكّر في الموافقة، وإذا كنت تستخدم GitHub Actions فقط، فيمكنك الانتظار أو استخدام تطبيقك الخاص.
  • يمكنك تضييق النطاق بـOnly select repositories. وتُسجَّل تحديثات الأذونات في سجل التدقيق باسم integration_installation.version_updated.

الأسئلة الشائعة

س. هل رسالة «Claude is requesting updated permissions» احتيال؟

الرسالة الحقيقية إشعار يرسله GitHub تلقائيًا عندما يضيف مطوّر تطبيق GitHub App أذونات. لكنها قد تكون مزيفة، لذا لا تنقر على الرابط في الرسالة. بدلًا من ذلك، اذهب على GitHub إلى GitHub Apps في Settings الخاصة بمؤسستك، وانقر Configure بجوار Claude (المطوّر: anthropics)، وتحقق مما إذا كان الطلب نفسه يظهر هناك.

س. هل سيتوقف Claude عن العمل إذا لم أوافق؟

لا. بحسب GitHub، إذا لم توافق يواصل التطبيق العمل بأذوناته الحالية. لكن الميزات التي تستخدم الأذونات الجديدة قد لا تعمل كما هو متوقع.

س. هل يمكنني الموافقة على بعض الأذونات فقط؟

لا. تقول وثائق Claude Code إن GitHub لا يسمح بالموافقة الجزئية. ولتضييق النطاق، قيّد المستودعات التي يصل إليها Claude بـOnly select repositories، أو إذا كنت تستخدم GitHub Actions فقط، فاستخدم تطبيقك الخاص بأذونات أضيق.

س. من يستطيع الموافقة؟

مالك الحساب المثبّت عليه التطبيق. وفي حالة المؤسسة، فهم مالكو المؤسسة، وتصل الرسالة إليهم. ويمكنك رؤية سجل تحديثات أذونات التطبيق بالبحث في سجل تدقيق المؤسسة عن integration_installation.version_updated.

س. لماذا يطلب Claude الأذونات مرة بعد مرة؟

لأن تطبيقًا واحدًا يتشاركه GitHub Actions وCode Review وClaude Tag ومزامنة الإضافات وغيرها، وتتغير قائمة الأذونات كلما أضيفت ميزة. وتقول Anthropic إن قائمة الأذونات قد تتغير قبل صدور الميزات التي تستخدمها.

سجل التحديثات

  • 14 نوفمبر 2026النشر الأول.

المصادر